Law & Order: UK arriva su FoxCrime
Da mercoledì 5 maggio alle ore 21.00 su FoxCrime arriva in Italia la serie inglese Law & Order: UK, ultima arrivata (per ora) nel franchise ‘Law & Order’. Così FoxCrime presenta la nuova serie:
Creata dal pluripremiato produttore esecutivo Dick Wolf, Law and Order UK è la versione britannica della nota serie TV statunitense Law and Order.
Come per Law and Order C.I. Parigi, anche per questo prodotto squisitamente inglese, episodi e trama del serial sono rigorosamente adeguati al contesto sociale e culturale del paese di produzione e alle sue peculiarità.
Scritto dal brillante sceneggiatore Chris Chiball, che ha adattato lo script originale al sistema giuridico e investigativo made in England, in Law and Order UK compaiono parrucche e toghe scure, indossate da avvocati e pubblici ministeri nelle loro avvincenti e suggestive performance in tribunale.
Molte le differenze con la serie madre, a partire dalla sigla e dalle modalità di ripresa, per finire con alcuni aspetti personali dei protagonisti, che in questa versione appaiono maggiormente delineati e approfonditi rispetto alle altre.
LO: UK pertanto segue la struttura di Law & Order, ma è prodotta e ambientata in Gran Bretagna. E’ costituita per ora da soli 13 episodi, tutti ispirati ad altrettanti episodi di LO. Originariamente realizzate per essere mandate in onda in un unico ciclo, le puntate vennero poi distribuite in due stagioni di 7 e 6 episodi, andate in onda nel Regno Unito rispettivamente tra febbraio e aprile 2009 e gennaio e febbraio 2010.
FoxCrime dovrebbe trasmettere tutti gli episodi, partendo dall’1×01 Care (Cure) e dal 1×02 Unloved (Non amato).
4 Responses
Sono sempre dubbioso dei remake stranieri di Law & Order, soprattutto dopo aver visto quella noia mortale di Criminal Intent francese.
Posted on May 3rd, 2010 at 8:32 pmSpero, fortissimamente spero, che questo sia migliore.
E spero che la rete, dopo aver trasmesso questo L&O:UK trasmetta la stagione 15 della serie madre e vada avanti, fregandosene se la Rai ha trasmesso o meno gli episodi.
sky non puo’ fregarsene e fare bellamente come gli pare perche’ la rai ha l’esclusiva della prima trasmissione italiana quindi sono stati spesi dei soldi e c’e’ un contratto ( ricordi che sky ha dovuto aspettare la trasmissione della stagione 4 di criminal intent da rete4 perche’ aveva l’esclusiva?? ) se facesse quello che vuole violando le disposizioni si potrebbe andare alle vie legali. L’unica cosa che puo’ fare sky e’ trasmettere gli eventuali episodi saltati o quelli censurati in versione integrale ma solo dopo che in chiaro sono stati trasmessi
Posted on May 4th, 2010 at 7:11 amHai ragione Matteo, la mia era una provocazione visto che la Rai tratta come pezza da piedi quel telefilm.
Ora è in prima serata, e io spero che ci resti fino alla fine dell’estate, in modo da passare più puntate possibili e, in questo modo, liberandole per il satellite dove la fotografia, l’HD, il 16:9 lo rendono un telefilm completamente diverso e più appetibile.
Posted on May 4th, 2010 at 10:56 amnon ci resta fino alla fine dell’ estate nel suo comunicato genna disse che si va fino a inizio giugno ( ricordiamoci che quest’ anno ci sono anche i mondiali ) cioe’ tutta la stagione 17
Posted on May 4th, 2010 at 11:06 amLeave a Reply