LAW & ORDER - STAGIONE 17

INFORMAZIONI GENERALI

• La stagione n. 17 di Law & Order è andata in onda negli Usa sulla NBC dal settembre 2006 al maggio 2007.
• In Italia, Raidue ha trasmesso il primo episodio della serie nel gennaio 2010; i rimanenti episodi sono stati trasmessi, per la prima volta in assoluto, da Raitre, tra l'aprile e il giugno del medesimo anno.
• Nel cast troviamo due volti nuovi: quelli della detective Nina Cassady (Milena Govich) e della procuratrice Connie Rubirosa (Alana De La Garza). Govich rimarrà nel cast della serie solo per questa stagione, mentre De La Garza è rimasta nel cast fino all 20esima e ultima stagione di Law & Order.

GLI EPISODI

17x01 - CELEBRITA' (Fame)
Prima visione USA: NBC, 22.9.2006
Prima visione Italia: Raidue, 9.1.2010
La trama: Un poliziotto viene ucciso a colpi di pistola dopo avere sorpreso un ladro che si è introdotto nell'appartamento adiacente al proprio. Green e la sua nuova collega Nina Cassady capiscono che il rapinatore era interessato ad alcune foto scattate dall'ex inquilino dell'appartamento, un fotoreporter; le foto ritraevano una nota attrice mentre lasciava inavvertitamente cadere dal passeggino la figlia di pochi mesi. In seguito, un testimone identifica l'assassino nell'ex marito della donna, un musicista rap di scarso valore con un passato di droga e amicizie poco raccomandabili. L'uomo viene arrestato e processato, ma il suo vero movente emerge solo quando vengono scoperte altre foto dell'attrice, in cui la donna sniffa cocaina pur essendo incinta.
Approfondimenti e curiosità: Nel primo episodio della stagione 17 viene prestata molta attenzione al personaggio della det. Nina Cassady. Nina ha ottenuto la promozione a detective e l'assegnazione alla squadra omicidi dopo essere apparsa su tutti i tabloid con il soprannome di Detective Beauty Queen per avere fermato e arrestato un rapinatore mentre si trovava casualmente in un salone di bellezza. Anita Van Buren, che voleva nella sua squadra un detective di maggiore anzianità , non è entusiasta della cosa, e non ne fa mistero a Nina, che al suo primo caso si mostra eccessivamente inesperta e impulsiva.
Nessun problema invece per l'altra 'new entry' della serie, la ADA Connie Rubirosa, che pare inserirsi subito bene nel ruolo di nuova assistente di Jack.
Proprio Jack ha una storyline secondaria significativa, che ritornerà nel prosieguo della stagione. Nel corso del caso, un giornalista di gossip che si occupa del processo pubblica un articolo velenoso contro la procura, in cui si afferma che Jack e sua figlia non si parlano da 9 anni. Il fotoreporter coinvolto nel caso, per fare un 'favore' a McCoy, riesce a rintracciare la ragazza nel Maine e a scattarle delle fotografie. Jack rifiuta la collaborazione dell'uomo, ma le foto gli vengono comunque recapitate. L'episodio si chiude con McCoy che, pensieroso, ripone le foto in un cassetto senza guardarle. Fame è uno degli unici due episodi di Law & Order ad essere trasmesso in Italia in prima serata (l'altro è il season finale della stagione 16).

17x02 - OMICIDIO IN RETE (Avatar)
Prima visione USA: NBC, 29.9.2006
Prima visione Italia: Raitre, 22.4.2010
La trama: Una donna viene assassinata e le foto del suo cadavere pubblicate in rete su un sito di social network; i detective, dopo avere identificato la vittima, individuano il suo probabile assassino in un ventenne con problemi psichiatrici, che riesce a fuggire alla cattura e rapisce Molly, la figlia adolescente della vittima. Dopo qualche ora, la polizia ritrova la ragazza e arresta il suo rapitore. Nel corso del processo, però , l'imputato afferma che Molly, sulla sua pagina web, aveva offerto di fare sesso con chi ne avesse ucciso la madre. La sua versione è confermata dalle prove, ma la ragazza invece sostiene di essersi semplicemente sfogata su internet in seguito a banali litigi, senza volere davvero la morte della madre. La procura decide comunque di arrestarla per omicidio... e riesce a farla condannare grazie alla testimominanza di un altro ragazzo cui aveva chiesto di uccidere la madre.

17x03 - CASA DOLCE CASA (Home Sweet)
Prima visione USA: NBC, 6.10.2006
Prima visione Italia: Raitre, 22.4.2010
La trama: In seguito all'esplosione di un palazzo per cause dolose, una bambina di otto anni muore sotto le macerie. I detective Cassasy e Green indagano su chi potrebbe avere benefici dalla morte del proprietario dell'immobile, rimasto illeso, e arrestano la sua rancorosa e avida ex moglie. Nel corso del processo, McCoy e Rubirosa devono fare i conti con un difensore molto agguerrito e con un giudice che ha un conflitto di interesse nel caso; ma il caso ha una svolta inaspettata quando, spulciando tra i documenti, Connie scopre un indizio che accusa dell'esplosione lo stesso proprietario...
Approfondimenti e curiosità: Un po' di timeline: McCoy rivela a Connie che l'avvocatessa che difende l'imputata è la medesima che ha assistito la sua ex moglie del processo. Data la giovane età della donna, pare da escludersi che Jack parli della prima ex moglie, con cui è stato sposato prima dell'inizio della serie; quindi evidentemente negli ultimi anni, senza che si vedesse negli episodi, McCoy si è sposato e ha divorziato una seconda volta.

17x04 - GIUSTIZIA SENZA COLORE (America)
Prima visione USA: NBC, 13.10.2006
Prima visione Italia: Raitre, 22.4.2010
La trama: Un uomo di religione islamica viene ucciso da due persone che sembrano appartenere a un movimento estremista anti-islamico. Ma quando i detective scopono che tale movimento non esiste più da anni, iniziano a indagare sulla stessa vittima, che si era fatta coinvolgere da una cellula terrorista per poi pentirsi e decidere di denunciarla alla polizia. Dopo ulteriori investigazioni Green e Cassady arrestano il cugino della moglie della vittima, a sua volta membro della cellula terroristica. Ma durante il processo il difensore dell'imputato, Paul Robinette, fa leva sul problema dei pregiudizi degli americani contro gli arabi, e la moglie della vittima, al corrente dell'intera storia, non vuole collaborare. Jack e Connie riusciranno a vincere grazie all'Imam della moschea frequentata dai due cugini.
Approfondimenti e curiosità: In questo episodio rivediamo Paul Robinette, che era stato assistente di Ben Stone nelle prime tre stagioni della serie.

17x05 - AFFRONTA E GUARISCI (Public Service Homicide)
Prima visione USA: NBC, 20.10.2006
Prima visione Italia: Raitre, 29.4.2010
La trama: Un uomo viene trovato ucciso nel suo appartamento, pochi giorni dopo essere stato smascherato come pedofilo da Hard Focus, un programma scandalistico. Il principale sospettato è un vicino di casa della vittima, padre di una bambina di otto anni; ma poi, grazie proprio alla testimonianza della bambina, viene arrestata la fidanzata della vittima, che ammette il crimine sostenendo di avere agito per legittima difesa. Indagando su di lei, però , Connie scopre che la donna era stata violentata dalla vittima molti anni prima, ed era stata pagata da un canale televisivo per raccontare la sua vicenda in un talk show e incontrare il suo stupratore davanti alle telecamere. A quel punto McCoy decide di incriminare la giornalista che curava il programma tv, la quale secondo lui l'ha spinta al delitto per favorire la sua trasmissione.
Approfondimenti e curiosità:

17x06 - SOLDATO GARCIA (Profitee)
Prima visione USA: NBC, 27.10.2006
Prima visione Italia: Raitre, 29.4.2010
La trama: Green e Cassady indagano sull'omicidio di un ricco imprenditore la cui società produce giubbotti antiproiettili destinati all'esercito americano, e trovano un collegamento con la morte di un giovane soldato in Iraq, forse deceduto a causa di una corazza difettosa fornita dall'impresa della vittima. L'assassino, un ex commilitone del soldato morto, viene arrestato mentre sta tentando il suicidio; l'uomo non nega di avere commesso il delitto, ma afferma di soffrire di disturbo post-traumatico dopo essere tornato dall'Iraq. Jack e Connie nel frattempo scoprono che effettivamente il giubbotto indossato dal soldato Garcia era difettoso, e decidono di incriminare anche la società che li ha prodotti, che era consapevole dei problemi all'attrezzatura. Ma lo stesso Pentagono chiede a Jack di insabbiare il caso...

17x07 - ODIO RAZZIALE (In Vino Veritas)
Prima visione USA: NBC, 3.11.2006
Prima visione Italia: Raitre, 29.4.2010
La trama: L'attore Mitch Carroll viene arrestato per guida in stato di ebbrezza, i vestiti coperti di sangue non suo; arrivato alla centrale, ancora ubriaco, si lascia andare a dichiarazioni antisemite. Il giorno successivo viene scoperto il cadavere di una donna ebrea che l'aveva escluso dall'episodio pilota di una nuova sitcom, e ovviamente Carroll è il principale sospettato. Ma in realtà l'assassino è il figlio 14-enne di Carroll, cui il padre ha trasmesso le proprie convinzioni razziste. Il ragazzo viene processato, e McCoy cerca di fargli confessare il ruolo avuto dal padre nel delitto per incriminarlo.
Approfondimenti e curiosità: L'episodio, che ha per protagonista l'attore Chevy Chase, è ispirato, omicidio a parte, a quanto realmente accaduto all'attore Mel Gibson nell'agosto del 2006.

17x08 - IL CONSENSO (Release)
Prima visione USA: NBC, 10.11.2006
Prima visione Italia: Raitre, 6.5.2010
La trama: Un giovane di famiglia molto ricca viene trovato cadavere sull'autobus delle Babes Being Bad, ragazze che si fanno filmare in atteggiamenti provocanti. Green e Cassady indagano in un primo momento su un trianolgo amoroso che vede per protagonista la vittima, la sua ragazza e il suo amico Chris Drake, il capo della società che organizza gli 'spettacoli' delle Babes Being Bad e ne mette in commercio i video. Poi però la responsabile dell'omicidio viene individuata in una ragazza che, dopo avere girato un filmato hard alcune settimane prima, aveva chiesto a Chris di restituirle il video e, in cambio era stata costretta ad avere un rapporto sessuale con lui sull'autobus, e aveva poi ucciso il suo amico, a sua volta salito sull'autobus con lo stesso scopo. A quel punto jack e Connie incriminano per omicidio Drake, sostenendo che l'omicidio della vittima è stata la diretta conseguenza del suo crimine, vale a dire lo stupro nei confronti della ragazza.

17x09 - PENA DI MORTE (Deadlock)
Prima visione USA: NBC, 17.11.2006
Prima visione Italia: Raitre, 6.5.2010
La trama: Green e Cassady indagano sull'evasione di un assassino condannato per cinque omicidi, il quale è sfuggito alla pena di morte dopo la sua abolizione. Dopo difficili ricerche, l'uomo viene trovato e arrestato in una scuola, non prima di avere ucciso due poliziotti e cinque bambine. Sull'orlo dell'indignazione popolare, McCoy cerca di farlo giustiziare, approfittando dell'incertezza legislativa inerente la pena di morte nello stato di New York. Ma viene anticipato dal padre di una delle bambine uccise, che spara a morte all'assassino davanti al tribunale. Durante il processo l'avvocato difensore dell'imputato, una candidata alle elezioni, cerca di approfittare del caso per risalire nei sondaggi.
Approfondimenti e curiosità: Nello stato di New York la pena di morte, precedentemente abolita, fu reintrodotta dal governatore George Pataki nel 1995. Nel 2004, tuttavia, alcuni aspetti della legge furono dichiarati incostituzionali dalla Corte Suprema dello Stato, con conseguente 'congelamento' delle esecuzioni già previste.

17x10 - LOTTE DI POTERE (Corner Office)
Prima visione USA: NBC, 8.12.2006
Prima visione Italia: Raitre, 6.5.2010
La trama: L'avvocato di una grossa società quotata in borsa viene trovato ucciso in una camera d'albergo. Dopo una serie di indagini infruttuose su un intrigo aziendale che aveva causato il licenziamento di una talpa interna, Green e Cassady individuano come sospettata una escort che secondo loro aveva una relazione con la vittima. In realtà , la prostituta era l'amante dell'amministratrice delegata dalla società , e il consulente aveva minacciato di rivelare pubblicamente la tresca, cosa che avrebbe certamente danneggiato la manager. La escort confessa di avere ucciso l'avvocato, ma denuncia l'AD come mandante; quest'ultima viene incriminata per omicidio, ma durante il processo Rubirosa contesta i metodi del suo capo, accusandolo di perseguire l'imputata perchè è una donna di potere, a prescindere dalla sua colpevolezza.

17x11 - UN MONDO IMPERFETTO (Remains of the Day)
Prima visione USA: NBC, 5.1.2007
Prima visione Italia: Raitre, 13.5.2010
La trama: La morte di un diciannovenne, avvenuta per cause non chiare, viene in un primo momento ricollegata da Green e Cassady a una lite in corso tra sua madre e i figli di primo detto del padre deceduto, per aggiudicarsi l'eredità di quest'ultimo. Ma il caso prende una direzione diversa quando il medico legale accerta che la causa della morte è un tumore, provocato da un trapianto illegale delle ossa delle gambe. La donatrice era una ventunenne ammalata di tumore ma morta in un incidente, i cui organi sono stati prelevati senza il consenso dei genitori e poi venduti illegalmente. Il responsabile del traffico viene individuato nel titolare di una compagnia di pompe funebri, che viene arrestato con l'accusa di avere smerciato centinaia di organi e di avere in questo modo ucciso il ragazzo. Per incriminarlo, però , Connie e Jack devono effettuare dei test su un altro giovane che ha ricevuto ossa dalla stessa donatrice. Grazie a questoù e ulteriori analisi, emerge la complicità tra l'imputato e il medico che effettuava gli interventi. Quest'ultimo viene a sua volta processato, ma riesce a fare leva sulla simpatia della giuria per il fatto di compiere quegli interventi a vantaggio di persone povere che in altro modo non si sarebbero potute permettere trapianti.

17x12 - PER UNA VITA MIGLIORE (Charity Case)
Prima visione USA: NBC, 12.1.2007
Prima visione Italia: Raitre, 13.5.2010
La trama: Un produttore, marito di una famosa attrice, viene ucciso con un colpo di pistola davanti a una gelateria. La coppia aveva da poco adottato un bambino africano, e questo aveva destato le proteste degli attivisti dei diritti civili, che avevano accusato l'attrice di avere ottenuto il bambino illegalmente e al solo scopo di farsi pubblicità . Ulteriori indagini portano i detective al padre naturale del bimbo adottato, a cui i genitori adottivi volevano impedire di rivedere il figlio. L'uomo confessa di avere ucciso il produttore, ma afferma che si è trattato di un incidente dovuto a una pistola difettosa. Ma il caso si complica quando l'uomo, alla vista del bambino, nega trattarsi del suo figlio naturale. McCoy e Rubirosa indagano e accertano che il bimbo è in realtà il figlio di una ex collaboratrice dell'attrice, che è stato scambiato con il bambino adottato in Africa dopo la morte di quest'ultimo. Ma l'attrice e la sua bambinaia si accusano a vicenda di essere responsabili di tale morte, e i procuratori devono capire quale versione dei fatti corrisponde al vero.

17x13 - PUNTI DI VISTA (Talking Points)
Prima visione USA: NBC, 2.2.2007
Prima visione Italia: Raitre, 20.5.2010
La trama: Durante un convegno tenuto in un'università da Judith Barlow, una controversa opinionista conservatrice, uno studente diciannovenne viene ucciso con un colpo di pistola. Green e Cassady cercano di scoprire se l'assassino voleva colpire proprio lui oppure la stessa Barlow, e per questo interrogano la fidanzata della vittima, un suo amico e mentore e un professore di sinistra che spinge i suoi studenti all'attivismo politico e un altro studente con cui si era scontrato durante una manifestazione. Alla fine, le prove inchiodano l'amico della vittima, che viene arrestato e processato. La procura ipotizza che l'uomo volesse uccidere Judith Barlow per odio verso le sue opinioni politiche, ma Jack e Connie hanno dubbi sul suo reale movente, finchè scoprono che l'imputato ha il morbo di Parkinson: cercano quindi di dimostrare che volesse uccidere la Barlow perchè osteggiava la ricerca sulle cellule staminali

17x14 - LA CHIESA DELLA NUOVA PROMESSA (Church)
Prima visione USA: NBC, 9.2.2007
Prima visione Italia: Raitre, 13.5.2010
La trama:Un giovane attore gay viene trovato ucciso nel suo appartamento; i detective indagano sui suoi rapporti con una confessione riformata ultraconservatrice, la Chiesa della nuova promessa, e con il capo di questa congregazione, che la vittima aveva accusato di essere a sua volta un omosessuale non dichiarato, minacciando di rivelarlo a tutti. I detective rintracciano un altro ragazzo che confessa di avere avuto una relazione con il pastore. Grazie a delle prove, il pastore viene arrestato, ma durante il processo nega di avere ucciso il ragazzo, affermando invece di averlo voluto aiutare, su sua richiesta, a superare la propria omosessualità . Ma proprio quando Jack e Connie scoprono che il reverendo aveva un alibi di cui non aveva mai parlato, e che quindi è innocente, l'uomo si suicida confessando l'omicidio. A quel punto capiscono che il ministro del culto ha agito per tutelare il vero colpevole, la moglie, e cercano di provarlo.

17x15 - PREGIUDIZIO RAZZIALE (Melting Pot)
Prima visione USA: NBC, 16.2.2007
Prima visione Italia: Raitre, 20.5.2010
La trama: Quando un'attrice viene trovata impiccata nel suo appartamento, i detective prima pensano a un suicidio, poi grazie all'autopsia capiscono che è stata prima colpita alla testa e poi impiccata. Inizialmente, pensano che l'omicidio sia collegato a un film molto provocatorio sulla condizione delle donne nei paesi musulmani che la vittima aveva appena finito di dirigere, e sospettano di un fonico di religione islamica che si era sentito offeso dal film. Poi però le prove li portano a un giovane colombiano che lavorava come operaio nel palazzo in cui abitava la donna, che si era lamentata dei lavori minacciando il ragazzo, immigrato illegalmente, di chiamare la polizia. Il giovane confessa di averla colpita alla testa, ma nega di averla impiccata, e questo riporta gli inquirenti a sospettare del ragazzo musulmano, le cui impronte vengono trovate nell'edificio della vittima. Jack e Connie non sono sicuri di quale dei due sia colpevole; e in realtà , l'assassino è una terza persona...

17x16 - IL LIBRO INSANGUINATO (Murder Book)
Prima visione USA: NBC, 23.2.2007
Prima visione Italia: Raitre, 27.5.2010
La trama: Una editor viene trovata uccisa nel suo appartamento; la donna aveva da poco curato la pubblicazione di un libro in cui J.P.Lang, un ex giocatore di baseball precedentemente assolto dall'accusa di avere assassinato la moglie, parlava dell'omicidio. I principali sospettati sono lo stesso Lang e Gerard Stockwell, il ghostwriter che aveva scritto la prima stesurta del libro prima di essere licenziato. Proprio Stockwell viene arrestato, ma si professa innocente, e parlando con MCoy sostiene che, nel corso delle ricerche per il libro, Lang aveva confessato l'omidio, dicendo di avere pagato un giurato per ottenere l'assoluzione. Indagando, i procuratori scoprono che in effetti una giurata era stata corrotta dalla editor, e che poi la stessa giurata aveva ricattato Lang; ipotizzano quindi che Lang abbia ucciso la vittima perchè si rifiutava di rivelare chi tra i giurati lo stava ricattando. Jack McCoy processa Lang, il cui avvocato a sua volta accusa Jack di volersi vendicare dell'imputato dopo avere perso il processo anni prima.

17x17 - PUNIZIONE DIVINA (Good Faith)
Prima visione USA: NBC, 30.3.2007
Prima visione Italia: Raitre, 20.5.2010
La trama: Green e Cassady indagano sull'incendio doloso di una chiesa che ha provocato la morte di un uomo. La vittima era insegnante di scienze in una scuola cristiana, e si era scontrato con alcuni genitori che pretendevano che le teorie creazioniste facessero parte del corso di studi dei loro figli. Uno di questi viene arrestato, e il suo avvocato Danielle Melnick lo difende con un argomento assai orginale: sostiene che l'uomo ha agito per legittima difesa, per salvare la figlia dalla punizione divina nella quale la ragazza sarebbe incorsa se avesse creduto alle teorie darwiniane. Ma Jack e Connie capiscono che in effetti il movente dell'omicidio è un altro: l'imputato infatti pensava che la figlia intrattenesse una relazione sentimentale con la vittima.

17x18 - UN ABILE STRATAGEMMA (Bling)
Prima visione USA: NBC, 6.4.2007
Prima visione Italia: Raitre, 3.6.2010
La trama: Quando la famosa rapper 'Sweet Clarice' viene trovata uccisa nel suo appartamento, Green e Cassady indagano su una musicista rivale, sul suo discografico e infine su un ricco gioielliere sposato, dal quale la vittima aspettava un bambino. Proprio quest'ultimo viene arrestato: a colloquio con McCoy, confessa l'omicidio e accetta di patteggiare la pena. Ma nel corso dell'udienza per la ratifica dell'accordo, il giudice e i procuratori notano che la sua versione non corrisponde alla ricostruzione dell'accaduto. Il gioiellere a quel punto ammette di avere mentito per tutelare il discografico, che lo ha minacciato di uccidere lui e i suoi famigliari. Ma questa versione non convince Connie Rubirosa, che continua a credere che l'assassino sia il gioielliere.
Approfondimenti e curiosità:

17x19 - RICATTO MORTALE (Fallout)
Prima visione USA: NBC, 27.4.2007
Prima visione Italia: Raitre, 27.5.2010
La trama: Un uomo di origini russe, Peter Rostov, viene trovato morto per avvelenamento; indagando, i detective scoprono che la vittima, insieme al fratello Karl, gestiva un traffico di ragazze rapite in Russia e fatte arrivare a New York per prostituirsi. Il principale sospettato del crimine è un agente della polizia russa, ex membro del KGB, la cui figlia è stata rapita dai fratelli Rostov, ha cercato di fuggire ed è stata poi presumibilmente uccisa. L'uomo viene arrestato e accusato di avere ucciso Rostov per vendetta. Ma l'uomo si difende affermando di non avere mai saputo per certo che la figlia fosse morta, e che Peter Rostov gli serviva vivo, per poterla rintracciare. La sua versione si rafforza quando la ragazza viene ritrovata viva, nascosta in casa di colui che avrebbe dovuto ucciderla su ordine di Rostov. Ma quando McCoy e Rubirosa scoprono che già prima di venire negli USA l'imputato aveva avuto contatti telefonici con Rostov, capiscono che la verità sul rapimento della ragazza è ancora peggiore di quanto credessero.
Approfondimenti e curiosità:Nell'ultima scena dell'episodio, Jack McCoy incontra dopo anni di separazione la figlia Rebecca.

17x20 - CATENE INVISIBILI (Captive)
Prima visione USA: NBC, 4.5.2007
Prima visione Italia: Raitre, 27.5.2010
La trama: Green e Cassady indagano sul rapimento di un bambino che viene trovato assassinato 2 giorni dopo. Il responsabile del sequestro aveva già rapito, anni prima, un altro ragazzo, che adesso vive con lui considerandolo come un padre, e che non è mai scappato dal suo rapitore pur avendone avuto la possibilità . L'uomo, arrestato, confessa l'omicidio, ma la sua ricostruzione dei fatti con convince Jack McCoy, che capisce che l'assassino è l'altro ragazzo rapito, geloso delle attenzioni riservate dal 'padre' al nuovo arrivato. Il ragazzo, che nel frattempo è tornato dalla sua famiglia, si difende affermando di soffrire della sindrome di Stoccolma, e di avere ucciso il bambino per compiacere il suo rapitore. Ma la posizione dell'imputato diviene più complicata quando i procuratori scoprono, e rivelano in aula, che veniva maltrattato nella sua stessa famiglia di origine.
Approfondimenti e curiosità: Connie Rubirosa rivela di avere una sorella che veniva maltrattata dal suo fidanzato.

17x21 - L'ULTIMO AVAMPOSTO (Over Here)
Prima visione USA: NBC, 11.5.2007
Prima visione Italia: Raitre, 3.6.2010
La trama: Quando due senzatetto vengono trovati picchiati a morte a poche ore di distanza, Green e Cassady si mettono sulle tracce di una squadra di giovani venditori porta a porta che hanno commesso diversi furti e che una telecamera ha ripreso mentre aggredivano una delle due vittime. Il capo del gruppo è un ex soldato che, dopo essere stato ferito in Iraq, è stato ricoverato in un ospedale per reduci, dove aveva manifestato segni di squilibrio e aggressività . Quando Jack e Connie si recano nell'ospedale per interrogare il personale, trovano una struttura fatiscente e malsana in cui i pazienti sono trattati in modo disumano. L'avvocato dell'imputato approfitta della circostanza per chiedere che il suo cliente sia assolto per infermità mentale dovuta al trauma della guerra e alle cure inadeguate ricevute nell'ospedale, ma la procura federale lo blocca, avocando a sè il caso dei maltrattamenti subiti dai reduci dell'ospedale. Pur agevolato dalla decisione, McCoy non la approva, temendo un insabbiamento della questione, e agisce di conseguenza durante il processo...
Approfondimenti e curiosità: Anita in questo episodio racconta a Jack che suo padre è stato ferito in Corea negli anni '50 e ha passato anni in un ospedale militare.

17x22 - UNA BELLA FAMIGLIA (The Family Hour)
Prima visione USA: NBC, 18.5.2007
Prima visione Italia: Raitre, 3.6.2010
La trama: Nicole Bailey, moglie divorziata di un ex senatore, viene trovata brutalmente uccisa nel suo appartamento. Green e Cassady indagando scoprono che la situazione famigliare della donna è tutt'altro che idilliaca: sia lei che l'ex marito infatti maltrattavano da anni la figlia del primo matrimonio di lui, Trina, e il figlio Chaz, tossicodipendente, senza che nessuno avesse mai sporto denuncia a causa dell'influenza del senatore. Da una serie di indizi i detective capiscono che proprio Trina ha assassinato la matrigna per vendetta; ma quando si recano ad arrestarla, Cassady sorprende Bailey mentre accoltella la figlia. L'uomo viene arrestato, ma si difende invocando la legittima difesa. McCoy al processo deve fare i conti con un giudice troppo benevolo nei confronti dell'imputato, e affidarsi alla testimonianza di Nina Cassady. Ma quando la deposizione del medico legale Rodgers gli offre un aiuto insperato che poi si rivela erroneo, Jack si scontra con Branch sulla condotta da tenere, e viene estromesso dal caso.
Approfondimenti e curiosità: Si tratta dell'ultima puntata in cui compaiono la detective Nina Cassady e il Procuratore Distrettuale Arthur Branch: del fatto che lascino i loro incarichi non viene data spiegazione, anche se per lo meno per Nina si intuisce che Anita non la ritiene adatta alla sua squadra. Dalla stagione successiva, DA sarà lo stesso McCoy: questo è pertanto l'ultimo caso che Jack conduce 'sul campo', pur senza concluderlo - l'arringa finale viene infatti effettuata da Connie Rubirosa.
L'avvocato difensore è interpretato da Jeremy Sisto, che dalla stagione 18 entrerà nel cast nel diverso ruolo del detective Lupo.