LAW & ORDER - STAGIONE 16

INFORMAZIONI GENERALI

• La stagione n. 16 di Law & Order è andata in onda negli Usa sulla NBC dal settembre 2005 al maggio 2006.
• In Italia, Raidue ha trasmesso i primi episodi della serie nell' aprile-maggio 2009 e i rimanenti tra l'ottobre 2009 e il gennaio 2010.
• Nel cast ritroviamo tutti i personaggi che avevamo lasciato alla conclusione della stagione precedente; in particolare ritorna Jesse Martin (det. Green), che era assente negli ultimi 4 episodi del quindicesimo ciclo. Si tratta dell'ultima stagione in cui compaiono Dennis Farina nel ruolo del det. Joe Fontana, e Annie Parisse in quello della ADA Alexandra Borgia.

GLI EPISODI

16x01 - PATTEGGIAMENTO (Red Ball)
Prima visione USA: NBC, 21.9.2005
Prima visione Italia: Raidue, 21.4.2009
La trama: Mentre una giovane madre sta per entrare in auto con sua figlia, un uomo le ruba la macchina con all'interno la bambina. I detective Green e Fontana, chiamati a indagare sul caso, pensano inizialmente a un furto mal orchestrato, poi capiscono che si tratta di un vero rapimento. Grazie a un identikit, risalgono al rapitore e lo arrestano; perquisendo la sua abitazione, trovano delle tracce di sangue e ciò li porta a pensare che la bambina sia stata uccisa. Ma prima del processo la madre della vittima riceve una telefonata della figlia, che si trova con una complice del rapitore. E a quel punto il rapitore si offre di rivelare il luogo in cui la bimba è nascosta, chiedendo in cambio di non scontare alcuna pena per il crimine che ha commesso. Jack, messo alle strette, decide di accettare il patteggiamento, nonostante il parere contrario di Arthur Branch. Ma fa i conti senza il giudice chiamato ad approvare l'accordo.
Approfondimenti e curiosità: Ritroviamo in questo episodio il det. Green, che si è rimesso dopo la sparatoria di cui all'episodio 15x20 La cosa giusta. In puro stile Law & Order, all'incidente viene fatto un cenno minimo: all'arrivo di Eddie sulla scena del crimine, un suo collega gli chiede come mai non è dietro una scrivania, e Green risponde che non ce la faceva più a fare un lavoro d'ufficio.
Si accenna anche al fatto che si avvicina la scadenza del mandato di Branch come Procuratore Distrettuale. Anche a causa delle incombenti elezioni, Arthur si mostra contrario al patteggiamento che di fatto libererebbe un rapitore, e per questo si scontra con McCoy. Alla fine, dopo che i due si sono chiariti, Branch dice a McCoy che lui è un ottimo pubblico ministero, ma che non sarà mai procuratore distrettuale. Invece, tra qualche anno la carica di Procuratore Distettuale sarà assunta proprio da Jack, che però in effetti avrà dei problemi a gestire l'aspetto 'politico' del nuovo incarico.
Tra le guest star dell'episodio, troviamo nei panni dei due avvocati del rapitore Adam Arkin (Chicago Hope, Life) e Brooke Smith (Crossing Jordan, Grey's Anatomy).

16x02 - INGANNI (Flaw)
Prima visione USA: NBC, 28.9.2005
Prima visione Italia: Raidue, 28.4.2009
La trama: Un uomo viene trovato ucciso a colpi di pistola. Fontana e Green, arrivando sulla scena del crimine, scoprono con sorpresa che al momento dell'omicidio l'uomo stava cercando di chiamare al cellulare il det. Benson. Olivia viene quindi invitata a collaborare alle indagini, che conducono a due donne - madre e figlia - che Benson aveva arrestato per truffa poco tempo prima, e che erano poi state rilasciate per mancanza di prove. Poichè anche la vittima era coinvolta in diverse attività truffaldine, i detective sospettano che i tre fossero complici in una truffa, e che poi le due donne abbiano ucciso il loro complice per non spartire il bottino. Ma al momento dell'arresto la madre, nel confessare l'omicidio, afferma di avere compiuto il reato per legittima difesa, sostenendo che la vittima aveva molestato la figlia dieci anni prima. Ma in aula, la stessa figlia dell'imputata nel testimoniare sconfessa la versione della madre; a quel punto però Olivia comincia a dubitare della sincerità della ragazza, e indaga sul suo passato...
Approfondimenti e curiosità: l'episodio è la seconda parte di un crossover con Special Victims Unit, essendo la prosecuzione della puntata n. 7x02 di SVU, Design. In entrambi gli episodi compare come guest star l'attrice Lynda Carter, famosissima per il ruolo di Wonder Woman nell'omonima serie TV.

16x03 - FERITA APERTA (Ghosts)
Prima visione USA: NBC, 5.10.2005
Prima visione Italia: Raidue, 19.5.2009
La trama: Poco prima di morire in seguito a una sparatoria, un uomo confessa alla polizia di avere stuprato e ucciso insieme a un complice, 10 anni prima, una bambina di 12 anni. All'epoca, si era occupato del caso il det. Fontana, che aveva sempre ritenuto colpevole il padre della vittima, mai incriminato per assenza di prove. Fontana è scettico sulla veridicità della confessione, ma deve arrendersi all'evidenza di avere commesso un errore quando numerose prove confermano la versione. Il complice del delitto viene arrestato, ma nel condurre il processo McCoy deve fare i conti non solo con il suo avvocato difensore, ma anche con l'ostilità del padre della vittima, che dopo le vecchie accuse della polizia non intende collaborare con la procura, e lo scetticismo di Branch, che anche per motivi politici preferirebbe che Jack patteggiasse.

16x04 - UNA VITA PER LA VITA (Age of Innocence)
Prima visione USA: NBC, 12.10.2005
Prima visione Italia: Raidue, 26.5.2009
La trama: Un uomo che ha preso la decisione di rimuovere il tubo di alimentazione della moglie, in coma da 10 anni, muore nell'esplosione della propria auto, a pochi metri dall'ospedale in cui la donna è ricoverata. Green e Fontana iniziano a indagare sui gruppi di attivisti pro-vita che da giorni manifestavano davanti all'ospedale, e in particolare su un pastore, amico dei genitori della donna in coma, che aveva più volte espresso le sue opinioni sul caso. L'uomo viene arrestato e accusato di omicidio, ma McCoy e Borgia capiscono che, pur essendo l'ispiratore del delitto, non è lui l'esecutore materiale... e rimangono molto sorpresi quando gli indizi sembrano accusare la stessa famiglia della donna, e in particolare il fratello di lei.

16x05 - LINEA DI DIFESA (Life Line)
Prima visione USA: NBC, 19.10.2005
Prima visione Italia: Raidue, 25.9.2009
La trama: Una giovane donna viene trovata uccisa a colpi di pistola: si tratta di un'aspirante giornalista che si era infiltrata in una pericolosa gang, la L12, per scrivere un articolo e dare così una svolta alla sua carriera. I detective indagano sui componenti della gang, ma le prove li conducono a un signore di mezz'età , incensurato e all'apparenza irreprensibile, nella cui auto vengono trovate tracce di sangie della vittima. L'uomo viene incriminato, ma McCoy e Borgia non capiscono quale possa essere il suo movente, finchè scoprono che il figlio dell'imputato si trova in carcere, nello stesso braccio in cui sono detenuti molti affiliati della L12. Minacciando la vita del figlio, i membri della banda hanno costretto il padre a uccidere la giornalista. A quel punto, i procuratori offrono all'imputato un patteggiamento in cambio della testimonianza contro la L12, ma l'uomo rifiuta, scegliendo anche di non difendersi attivamente al processo...

16x06 - DIRITTO DI NASCERE (Birtright)
Prima visione USA: NBC, 2.11.2005
Prima visione Italia: Raidue, 25.9.2009
La trama: Greene e Fontana arrestano una sedicenne di colore con problemi di droga per l'omicidio di un venditore ambulante, che l'aveva denunciata ai servizi sociali per i maltrattamenti cui sottoponeva la figlia. Ma poche ore dopo l'arresto, la ragazza muore improvvisamente. L'autopsia rivela che la ragazza soffriva di anemia falciforme, e che è morta a causa di un farmaco illegale per la sterilizzazione che ha complicato la sua condizione medica. A quel punto i detective interrogano l'infermiera che l'ha sterilizzata, che aveva fondato un ambulatorio in cui praticava quella procedura a ragazze povere e problematiche senza il loro consenso, per migliorare le loro condizioni di vita. Jack e Alex mettono sotto processo l'infermiera, cercando di convincere la giuria che si tratta di omicidio. Ci riusciranno con l'aiuto della nonna della ragazza.
Approfondimenti e curiosità: L'avvocato difensore dell'infermiera è Paul Robinette, già assistente procuratore delle prime 3 stagioni di Law & Order.

16x07 - CASTELLO DI CARTE (House of Cards)
Prima visione USA: NBC, 9.11.2005
Prima visione Italia: Raidue, 2.10.2009
La trama: Una ragazza viene trovata uccisa nel suo appartamento, e il suo bambino di 5 giorni rapito. Green e Fontana indagano in un primo momento sul suo ex fidanzato, uno spacciatore di droga, ma il caso ha una svolta quando una testimone riferisce di avere visto una donna uscire dall'appartamento della vittima con in braccio il neonato. La donna viene individuata e arrestata; ammette di avere rapito il bambino ma nega di avere ucciso la madre. Il suo avvocato la difende affermando che l'imputata soffriva di una gravissima forma di depressione in seguito a un aborto; ma proprio quando il processo sembra complicarsi, Jack e Alexandra scoprono un inaspettato contatto tra l'imputata e l'ex fidanzato della vittima.

16x08 - GUARDIE DI CONFINE (New York Minute)
Prima visione USA: NBC, 16.11.2005
Prima visione Italia: Raidue, 6.10.2009
La trama: Quando il proprietario di un'impresa di trasporti viene ucciso a colpi di pistola, Green e Fontana iniziano a indagare sulla sua attività lavorativa, e presto capiscono che la vittima, con i suoi camion, trasportava negli Stati Uniti clandestini dal Sudamerica. Scoprono poi un collegamento con un membro di un'associazione che sorveglia i confini per impedire l'ingresso dei clandestini; l'uomo viene identificato da una ragazza che l'ha visto nascondere l'arma del delitto. Arrestato e processato, si difende affermando di avere agito solo per proteggere le leggi del suo paese. Ma McCoy e Borgia iniziano a credere che l'imputato abbia commesso l'omicidio spinto da un altro componente del gruppo...

16x09 - GIUSTIZIA IN FAMIGLIA (Criminal Law)
Prima visione USA: NBC, 23.11.2005
Prima visione Italia: Raidue, 9.10.2009
La trama: Quando tre donne che portano lo stesso nome vengono uccise quasi simultaneamente in tre differenti zone di Manhattan, la polizia capisce che l'assassino deve eliminare una persona di cui conosce solo il nome. Indagando, identificano il potenziale assassino e rintracciano il suo veicolo, nel quale trovano una lista di sei nomi: le donne assassinate e altri tre, di cui uno, per la costernazione di Green e Fontana, è quello di Jack McCoy. Jack spiega ai detective il legame tra le persone menzionate nella lista: nove anni prima, ha fatto condannare un uomo che ha assassinato la moglie e alcuni colleghi di lavoro di lei: la terza donna uccisa e gli altri due erano i testimoni, i quali tra poco saranno chiamati nuovamente a prestare la loro testimonianza nel processo d'appello. Poco dopo, anche un'altra perona della lista viene trovata uccisa. Ovviamente, Van Buren e McCoy credono che l'istigatore dell'omicidio sia l'imputato, che però è in prigione da nove anni. Nonostante le minacce ricevute, Jack continua a preparare il processo d'appello, ma il caso è compromesso dal rifiuto di collaborare dell'unica teste sopravvissuta e dalla difficoltà di trovare un legame tra l'imputato e colui che sta uccidendo i testimoni. Finchè non capiscono che questi non è che uno dei figli dell'imputato, che negli anni ha assunto una falsa identità .
Approfondimenti e curiosità: Episodio atipico per la serie, nel quale Jack McCoy viene coinvolto direttamente nel caso. Sam Waterston dà un ampio sfoggio della sua bravura, riuscendo a trasmettere perfettamente la paura e lo smarrimento di Jack davanti a una seria minaccia alla sua vita.

16x10 - ACIDO (Acid)
Prima visione USA: NBC, 30.11.2005
Prima visione Italia: Raidue, 10.10.2009
La trama: Fontana e Green si occupano della morte una giovane donna, trovata impiccata nel suo appartamento. La ragazza è la figlia di una sua ex compagna di college di Van Buren che, appurato che la ragazza si è effettivamente tolta la vita, chiede ai detective di indagare sul suo ex fidanzato, che alcuni mesi prima le aveva deturpato il viso gettandole addosso una sostanza acida, cosa che aveva condotto la ragazza a una gravissima depressione e conseguentemente al suicidio. L'uomo non era mai stato incriminato per il ggesto perchè la vittima non l'aveva denunciato, affermando che si era trattato di un incidente. Anita chiede la collaborazione della madre della vittima, la quale però , dopo avere identificato in un confronto l'ex fidanzato che ha visto sulla scena dell'incidente, ritratta perchè da mesi l'uomo sta minacciando lei e l'altra sua figlia. A quel punto Van Buren, pur di vedere l'uomo incriminato, sfiora la falsa testimonianza confermando durante il processo l'identificazione senza menzionare la successiva ritrattazione. In seguito confessa a McCoy l'inganno e quest'ultimo, in assenza di altre prove, è costretto a chiedere l'archiviazione del caso. Ma Anita riuscirà comunque a ottenere giustizia.

16x11 - IL LIBRO SACRO (Bible Story)
Prima visione USA: NBC, 7.12.2005
Prima visione Italia: Raidue, 11.10.2009
La trama: Una preziosa edizione della Torah ebraica viene sottratta al suo proprietario, un rabbino che l'aveva ricevuta dal padre il quale a sua volta l'aveva portata negli Stati Uniti dalla Polonia, e distrutta; poco lontano viene ritrovato un cadavere. Dopo una serie di false piste, Green e Fontana capiscono che proprio la vittima dell'omicidio è il responsabile della distruzione del libro. Indagando, riescono a ricostruire l'accaduto: il cugino del rabbino, per guadagnare denaro, ha pagato un uomo per lacerare il libro sacro; il rabbino, per salvare il prezioso volume, ha ucciso il criminale. A quel punto il rabbino viene arrestato per omicidio, confessa il crimine e patteggia. Ma Jack decide di perseguire anche il cugino per omicidio colposo, accusandolo di avere messo in pericolo l'uomo incaricato di distruggere il libro. Ma una rivelazione inaspettata sulla provenienza del libro finisce per pregiudicare il processo.

16x12 - AMICO DI FAMIGLIA (Family Friend)
Prima visione USA: NBC, 11.1.2006
Prima visione Italia: Raidue, 13.10.2009
La trama: Un uomo viene ucciso a coltellate nel suo appartamento; la moglie sorprende l'assassino e viene a sua volta gravemente ferita. Green e Fontana scoprono che la vittima, un commercialista, era amico d'infanzia di un boss mafioso. Dopo una serie di indagini, individuano e arrestano il responsabile, un malavitoso di basso calibro che viene identificato in un confronto dalla vedova della vittima. Ma il processo di Jack viene compromesso da una serie di ostacoli, e l'imputato viene assolto. Dopo pochi giorni lui stesso viene ucciso da un poliziotto in pensione, anche lui amico d'infanzia della prima vittima e del boss mafioso, che afferma di avere agito per legittima difesa; al contrario, la polizia e i procuratori sospettano che si tratti di un omicidio volontario ordinato dalla mafia. Davanti alla prospettiva di finire in carcere, però , l'ex agente minaccia Jack di rivelare pubblicamente di avere falsificato le prove in decine di indagini per omicidio di cui si è occupato, cosa che pregiudicherebbe gli esiti dei relativi processi.

16x13 - SUICIDIO ASSISTITO (Heart of Darkness)
Prima visione USA: NBC, 18.1.2006
Prima visione Italia: Raidue, 16.10.2009
La trama: Un giornalista viene trovato cadavere in una stanza d'albergo, all'apparenza per un suicidio. Ma Fontana e Green non sono completamente convinti che l'uomo si sia tolto la vita, e indagando su di lui scoprono che il reporter era mentalmente instabile, e che la sua fidanzata l'aveva da poco lasciato perchè aveva avuto un figlio da un'altra donna. Interrogata dalla polizia, l'ex fidanzata afferma che il giornalista soffriva di una gravissima forma di depressione e le aveva chiesto di assisterlo nel suicidio. La versione della donna pare confermata da un video, girato pochi minuti prima della morte del giornalista, nel quale egli afferma di voler morire; nonostante questo, e nonostante l'opinione contraria di Alex Borgia, Jack decide di processare l'ex fidanzata per omicidio. Ma quando il processo sembra destinato a finire male per la procura, McCoy scopre, visionando più attentamente il video, che nella stanza d'albergo era presente una terza persona...

16x14 - FIGLIO SU MISURA (Magnet)
Prima visione USA: NBC, 8.2.2006
Prima visione Italia: Raidue, 20.10.2009
La trama: Un diciottenne di origini dominicane viene trovato ucciso in un'aula scolastica, strangolato con l'archetto di un violoncello. Indagando su di lui, Fontana e Green scoprono che per guadagnare denaro vendeva i risultati degli esami ai suoi compagni. Uno di questi è un ragazzo di famiglia altolocata a cui la vittima, dopo un litigio, aveva rifiutato il suo aiuto per superare un esame importante. Lo studente viene arrestato e incriminato; ma durante il processo Jack e Alexandra devono vedersela con il suo agguerrito difensore, un'avvocatessa di grido secondo la quale il gesto del suo cliente è stato cagionato da un particolare farmaco per la concentrazione che l'imputato assumeva per migliorare le proprie prestazioni scolastiche ed essere all'altezza delle aspettative dei genitori.
Approfondimenti e curiosità: L'avvocatessa della difesa è interpretata da Kathleen Turner. Lei e Sam Waterston sono stati marito e moglie nella commedia nera La signora ammazzatutti (Serial Mom), del 1994.

16x15 - LA CATENA DEL MALE (Choice of Evils)
Prima visione USA: NBC, 1.3.2006
Prima visione Italia: Raidue, 23.10.2009
La trama: Un giovane, all'apparenza senzatetto, viene ritrovato cadavere in un edificio disabitato. Per identificarlo, i detective effettuano la prova del DNA e scoprono che la vittima è il figlio biologico di un ergastolano detenuto che si è reso responsabile di una serie di omicidi e stupri seriali. Interrogando quest'ultimo apprendono che si tratta del figlio che ha avuto dalla sua ex moglie, la quale ha chiesto il divorzio quando era incinta e nel frattempo si è risposata. La donna e il marito, a loro volta, affermano che il figlio ha sempre sofferto di disturbi della personalità , e che è scappato di casa molti mesi prima. Ma ulteriori indagini fanno emergere delle incongruenze nel racconto dei due, e ciò porta all'arresto prima del patrigno, poi della madre, che alla fine confessa di avere ucciso suo figlio, dopo avere scoperto che aveva messo incinta la sua ragazza e che aveva iniziato a maltrattarla, come il padre del ragazzo aveva fatto anni prima con lei. La donna viene processata, e si difende affermando di avere commesso l'omicidio per difendere la società , e la fidanzata del ragazzo, dalle crudeltà che quest'ultimo aveva già iniziato a commettere. Jack a quel punto cerca di dimostrare che la donna non ha agito nell'interesse della collettività - ma nel proprio.

16x16 - A QUALUNQUE COSTO (Cost of Capital)
Prima visione USA: NBC, 8.3.2006
Prima visione Italia: Raidue, 14.11.2009
La trama: Fontana e Green indagano sull'omicidio di un giovane funzionario di un'importante banca, avviato a una promettente carriera. Interrogando uno dei suoi colleghi, scoprono che la vittima aveva una relazione con il suo capo, Sophia Keener, figlia del presidente del Consiglio di Amministrazione della banca. Il principale sospettato diviene quindi il marito separato di Sophia, nella cui auto vengono trovate tracce di sangue della vittima; davanti all'evidenza delle prove, l'uomo dichiara che a commettere l'omicidio è stata la moglie, che poteva venire licenziata per la sua relazione con un sottoposto; la donna gli ha poi telefonato per chiedergli aiuto, e il marito ha occultato il cadavere in cambio di una forte somma di denaro e dell'affidamento della figlia. Sophia Keener viene arrestata, ma il padre le fornisce un alibi, e per poterla condannare Jack è costretto a chiamare come testimone la figlia Kathy, che ha assistito alla telefonata, le cui dichiarazioni vengono però efficacemente contrastate dall'avvocato dell'imputata. Ma quando Kathy rivela di essere stata molestata, anni prima, dal nonno materno, Jack e Alexandra capiscono che Sophia Keener ha sfruttato per fare carriera il fatto il padre avesse violentato prima lei e poi sua figlia.

16x17 - LO SCAMBIO (America, Inc.)
Prima visione USA: NBC, 22.3.2006
Prima visione Italia: Raidue, 15.11.2009
La trama: Quando un uomo viene trovato ucciso in una camera d'albergo, Fontana e Green indagano e scoprono che si tratta di un ex militare che lavorava come operatore di sicurezza privato. L'uomo era da poco rientrato dall'Iraq, dove aveva partecipato a un'operazione a capo di un gruppo di altri contractors, due dei quali sono morti in un agguato. I detective iniziano così a sospettare di Kevin Boatman, un altro componente del gruppo che ha partecipato all'operazione, il quale riteneva la vittima responsabile della morte dei compagni, e di Robbie Howell, fratello di uno degli uomini caduti. I due vengono arrestati, ma in aula il loro avvocato, Danielle Melnick, riesce a intercettare le simpatie della giuria mostrando il video della cattura dei contractors e incentrando la sua difesa sulla crudelà del conflitto iracheno. Quando poi Boatman afferma che la vittima aveva catturato e collocato in un carcere segreto un terrorista iracheno ricercato dagli americani, la procura riceve pressioni dal Pentagono per fare cadere le accuse contro Boatman in cambio della rivelazione del luogo in cui il terrorista è detenuto.

16x18 - PER SALVARE UNA VITA (Thinking Makes It So)
Prima visione USA: NBC, 29.3.2006
Prima visione Italia: Raidue, 17.11.2009
La trama: Nel corso di un tentativo di rapina a una banca, il rapinatore viene ucciso da una guardia giurata, e il direttore della stessa banca arrestato come suo complice. L'uomo rivela a Fontana e Green di avere aiutato il malvivente perchè questi, insieme a un complice, ha rapito sua figlia di 6 anni. I detective individuano il secondo rapitore e Fontana, arrestandolo, usa mezzi molto poco ortodossi per costringerlo a rivelare il luogo in cui si trova la bambina. La bambina viene salvata e il criminale arrestato, ma durante il processo il suo difensore, Randy Dworkin, accusa Fontana di tortura, chiedendo il proscioglimento del suo cliente.
Approfondimenti e curiosità: Si tratta dell'ultima delle tre apparizioni nella serie del bizzarro avvocato della difesa Randy 'Corto' Dworkin. Il suo interprete, Peter Jacobson, è attualmente nel cast di House nel ruolo del dott. Taub.

16x19 - COCKTAIL LETALE (Positive)
Prima visione USA: NBC, 5.4.2006
Prima visione Italia: Raidue, 24.11.2009
La trama: Il proprietario di una tavola calda viene ucciso a colpi di pistola nel suo locale; Fontana e Green individuano rapidamente il responsabile, un quattordicenne problematico che però non aveva apparentemente nessun legame con la vittima. Interrogando i genitori adottivi del ragazzo, i detective scoprono che sua sorella era da poco morta di AIDS, e che era stata ricoverata in una clinica poco distante dal ristorante in cui è avvenuta la sparatoria. A quel punto capiscono che il vero bersaglio non era il proprietario del ristorante, ma una cliente che lavorava nell'amministrazione della clinica. Dopo che il colpevole dell'omicidio si suicida, i detective iniziano a indagare sulla morte della sorella, e l'autopsia rivela che la sua morte è dovuta a un cocktail di farmaci anti-AIDS non approvati dalle autorità sanitarie. A quel punto McCoy mette sotto processo il medico che aveva in cura la ragazza morta, e dopo avere scoperto che lui stesso è ammalato di AIDS lo accusa di averla usata come cavia per motivi personali...

16x20 - SOTTO COPERTURA (Kingmaker)
Prima visione USA: NBC, 3.5.2006
Prima visione Italia: Raidue, 1.12.2009
La trama: Quando una giovane agente di polizia che lavorava sotto copertura viene uccisa, Fontana e Green capiscono immediatamente che i responsabili del delitto sono i trafficanti di droga albanesi su cui la vittima indagava. Ma l'assassino, una volta catturato, afferma di avere scoperto che la donna era una poliziotta grazie alla sua foto pubblicata su un giornale, insieme a un articolo relativo al libro scritto da suo padre. Quest'ultimo, un attivista politico repubblicano, aveva attaccato molto duramente un parlamentare democratico: i detective iniziano quindi a sospettare che il capo dello staff del deputato, per colpire il padre, abbia rivelato la copertura della figlia al giornale, provocandone di fatto la morte. L'uomo viene arrestato, ma per Jack e Alex sarà molto difficile riuscire a provarne la colpevolezza...

16x21 - UNA MADRE MODELLO (Hindsight)
Prima visione USA: NBC, 10.5.2006
Prima visione Italia: Raidue, 14.12.2009
La trama: Il det. Nick Falco, svegliandosi nel suo appartamento, trova la ragazza con cui ha passato la notte accoltellata in bagno. Falco è il principale sospettato, ma le indagini della polizia portano ad altre piste: in particolare, Fontana e Green scoprono che la vittima abbordava uomini ricchi per poi derubarli insieme ad alcuni complici. Secondo la polizia, a capo della banda vi è il padre di uno dei membri, un ex gangster appena uscito di prigione che apparentemente ha cambiato vita, ma cova risentimento per Falco perchè proprio lui lo aveva arrestato anni prima. Ma ulteriori indagini e nuove prove scoperte sulla scena del crimine portano i detective ad arrestare la fidanzata di suo figlio, furibonda dopo avere saputo che la vittima aspettava un figlio da lui. Tuttavia, le continue intrusioni di Falco nelle indagini pregiudicano il processo di McCoy e Borgia... finchè Fontana e Green capiscono che l'omicidio è stato commesso da una persona apparentemente insospettabile.
Approfondimenti e curiosità: Il det. Nick Falco è stato protagonista degli ultimi 4 episodi della stagione 15 di LO: era stato infatti affiancato a Joe Fontana durante la convalescenza di Eddie Green, ferito da un colpo di pistola. Qui Nick, da poco separato dalla moglie, si trova sospettato dell'omicidio di una ragazza con cui ha passato la notte. Nonostante gli ordini di Van Buren, compie indagini personali sul caso, intralciando i colleghi e rischiando di compromettere il processo.

16x22 - REGOLE VIOLATE (Invaders)
Prima visione USA: NBC, 17.5.2006
Prima visione Italia: Raidue, 2.1.2010
La trama: Quando una famiglia - madre, nonna e due figli - viene sterminata nel proprio appartamento da due malviventi, Fontana e Green capiscono che il vero obiettivo della strage era il padre, assente da casa al momento della tragedia. L'uomo infatti aveva fornito dei falsi distintivi della polizia ai due criminali, che li avevano utilizzati per commettere delle rapine, e aveva poi collaborato con la procuratrice Borgia per farli catturare, ma senza esiti. La stessa Alexandra viene rapita e poi uccisa dai medesimi assassini. Ulteriori indagini portano la polizia a individuare il poliziotto corrotto che ha fornito il proprio distintivo come modello delle imitazioni, ma mancano le prove, e McCoy, cercando a tutti i costi giustizia per la morte della propria assistente, piega a suo favore le regole processuali pur di catturare i due criminali. Riuscirà nell'intento, ma le sue azioni non rimarranno prive di conseguenze.
Approfondimenti e curiosità: In questo episodio, uno dei più intensi della serie, assistiamo alla morte per omicidio dell'ADA Alex Borgia, per la costernazione dei poliziotti, del procuratore Branch e soprattutto di Jack McCoy, che per catturare i suoi assassini decide di inscenare, col consenso di un giudice, una sorta di processo simulato con delle finte prove. Quando però i due criminali vengono arrestati, la procura federale esonera Jack dal caso a causa delle violazioni da lui commesse.
Oltre a essere l'ultima puntata per Annie Parisse nei panni di Alexandra Borgia, Invaders costituisce anche l'ultima apparizione per Dennis Farina nel ruolo del det. Fontana. Di questo però non viene fatto alcun riferimento nell'episodio: in puro stile Law & Order, troveremo semplicemente un altro personaggio al suo posto nell'episodio 17x01, dove si specificherà che nel frattempo Joe è andato in pensione.
Curiosità : Invaders è in assoluto il primo episodio di Law & Order (serie madre) ad andare in onda in Italia in prima serata.