CRIMINAL INTENT - STAGIONE 5

INFORMAZIONI GENERALI

• Gli episodi della quinta serie di Law & Order: Criminal Intent sono stati trasmessi negli USA dalla rete NBC dal settembre 2005 al maggio 2006.
• In Italia, la serie è andata in onda in prima visione assoluta su Fox Crime dal dicembre 2007 al febbraio 2008. E' stata poi trasmessa in chiaro da Rete 4 dall'agosto all'ottobre 2008 e nel maggio-giugno 2009.
•La struttura della serie subisce a partire da questa stagione un radicale cambiamento.
In seguito a una serie di malori occorsi a Vincent D'Onofrio (det. Goren) mentre girava le sue scene per la quarta stagione, la produzione e lo stesso D'Onofrio si sono accordati per alleggerire il carico di lavoro dell'attore a partire dalla stagione successiva, per l'appunto la quinta. Per questo motivo, da questo ciclo D'Onofrio e Kathryn Erbe, nel ruolo della sua partner Alex Eames, appaiono solamente in 11 dei 22 episodi della serie. A loro si alterna, negli altri 11 episodi, una nuova coppia di detective, interpretata da Chris Noth, che ripropone lo 'storico' personaggio del det. Mike Logan, apparso nelle prime stagioni della serie madre, e da Annabella Sciorra, nel ruolo della sua partner Carolyn Barek.
Rimane invariato invece il ruolo degli altri due interpreti protagonisti della serie, Jamey Sheridan (cap. Deakins) e Courtney B. Vance (ADA Carver).

GLI EPISODI

5x01 - UN VOLTO DAL PASSATO (Grow)
Prima visione USA: NBC, 25.9.2005
Prima visione Italia: Fox Crime, 18.12.2007; Rete 4, 16.8.2008 (in chiaro)
La trama: Un ufficiale sanitario scompare misteriosamente, e dopo qualche ora viene ritrovato cadavere in un condominio malfamato, ucciso da un'iniezione di potassio. Goren ed Eames indagano e scoprono che la vittima aveva problemi di droga, e che la sua morte potrebbe essere legata al fratello, un medico legale da poco rimasto vedovo con una figlia adolescente. La nuova compagna del medico è niente di meno che Nicole Wallace, e a quel punto i detective iniziano a pensare che proprio lei, per sposare il medico legale, abbia spinto il fratello a ucciderne la moglie e si sia poi sbarazzata di lui; e quel che è peggio, teme che la figlia dell'uomo, che ha ottenuto un risarcimento milionario a causa di un errore medico che le ha causato una malformazione, possa essere la prossima vittima di Nicole. Ma si sbagliano: in realtà la Wallace vuole salvare la bambina dal padre, che ha ucciso la moglie con la complicità del fratello e adesso vuole uccidere la figlia per ereditarne il denaro.
Approfondimenti e curiosità: L'episodio è il seguito del 4x04, La grande barriera. Avevamo lasciato Nicole che uccideva la sua amante Ella e riusciva a fuggire simulando la propria morte. Circa un anno dopo, Nicole è ricercata per quell'omicidio nonchè per l'assassinio, avvenuto in Australia anni prima, di sua figlia di 3 anni. Quando Goren ed Eames la individuano, viene incriminata, ma le prove non sono sufficienti e il procuratore Carver non può processarla. Alla fine del caso, ancora una volta Nicole riesce a fuggire, nonostante sia lei la colpevole dell'omicidio dell'ufficiale sanitario.
In questo episodio il det. Logan (Chris Noth) entra nella Major Case Squad, fortemente voluto dal capitano Deakins, e lo vediamo dare una mano a Goren ed Eames nelll'attesa di conoscere il suo nuovo partner.

5x02 - DIAMANTI INSANGUINATI (Diamond Dogs)
Prima visione USA: NBC, 2.10.2005
Prima visione Italia: Fox Crime, 18.12.2007; Rete 4, 16.8.2008 (in chiaro)
La trama: Logan e la sua nuova collega Carolyn Barek indagano su un rapinatore di gioiellerie che ha lasciato dietro di sè diversi cadaveri. Rintracciano e arrestano la sua complice, una tossicodipendente facilmente influenzabile, ma nessuno dei testimoni riesce a identificarla e viene rilasciata. Poi la ragazza viene trovata morta per overdose, e i detective capiscono che dietro al rapinatore c'è la madre, anche lei tossicodipendente, che spinge il figlio a rubare per procurarsi le dosi. Seguendo le loro tracce, riescono ad arrestare il ragazzo, e cercano di convincerlo a denunciare la madre.
Approfondimenti e curiosità: Primo episodio in cui appare il det. Barek. Scopriamo che la nuova partner di Logan è di origine polacca, coltiva pomodori e cavoli in un orto, e parla "spagnolo, hyddish, italiano, polacco, creolo, un po' di russo e un po' di cantonese", per la sorpresa del suo collega (che alla domanda "quante lingue parli?" risponde: "so dire Fermo, polizia! e Di che segno sei? in 15 lingue"). Inoltre, Barek si rivela da subito piuttosto intuitiva non solo nell'indagine, ma anche riguardo al suo partner: capisce che il caso lo tocca da vicino, e infatti Logan durante l'interrogatorio del ragazzo, per spingerlo a incriminare la madre, gli rivela della propria madre alcolizzata che lo costringeva a procurarle da bere e poi si ubriacava fino a picchiare Mike.

5x03 - IL VELO DELL'INGANNO (Prisoner)
Prima visione USA: NBC, 9.10.2005
Prima visione Italia: Fox Crime, 25.12.2007; Rete 4, 16.8.2008 (in chiaro)
La trama: Goren ed Eames indagano sull'aggressione a un direttore di un carcere, ritrovato malmentato in un campo da golf. Ma la sua ricostruzione dell'accaduto non li convince, finchè scoprono che l'uomo aveva appena pagato un riscatto per salvare la moglie, rapita dieci anni prima da ex detenuto, e nel frattempo data per morta. Ma quando la donna viene ritrovata, spiega ai detective di essere volontariamente scappata col suo presunto rapitore, e di non volere ritornare col marito. La polizia sospetta che la donna sia affetta da sindrome di Stoccolma, e che il suo rapitore l'abbia prima plagiata e poi usata per ottenere il riscatto. Finchè non capiscono che proprio il direttore del carcere ha simulato la propria aggressione: proprio lui aveva orchestrato il rapimento della moglie per nascondere una sottrazione di fondi ai danni del carcere.

5x04 - UN PADRE ESEMPLARE (Unchained)
Prima visione USA: NBC, 16.10.2005
Prima visione Italia: Fox Crime, 25.12.2007; Rete 4, 30.8.2008 (in chiaro)
La trama: Quando il figlio di un poliziotto viene trovato cadavere, Logan e Barek capiscono che l'uomo è stato ucciso a causa di uno scambio di persona, e che la sua morte è legata a una faida tra due famiglie rivali della mafia newyorkese. Ma il caso prende una piega inaspettata quando emerge che i responsabili dell'omicidio sono due poliziotti, di cui in particolare uno è considerato un eroe cittadino. Per difendersi dalle accuse, l'uomo cerca di screditare chi sta svolgendo le indagini, soprattutto Logan, che è un bersaglio facile a causa degli avvenimenti di dieci anni prima. Alla fine, i detective riescono comunque a provare la colpevolezza del poliziotto corrotto, facendo leva sul suo rapporto con la giovane figlia.

5x05 - ANTICHI PECCATI (Acts of Contrition)
Prima visione USA: NBC, 23.10.2005
Prima visione Italia: Fox Crime, 1.1.2008; Rete 4, 30.8.2008 (in chiaro)
La trama: Indagando sull'omicidio di una suora impegnata nel recupero di ex prostitute, Goren e Eames cercano il collegamento tra la vittima e un uomo misterioso che l'aveva cercata alcuni giorni prima. Scoprono così che quest'ultimo, il cui fratello è in condizioni di salute disperate in seguito a un'aggressione a sfondo razziale subita anni prima, voleva rintracciare una testimone del pestaggio che aveva omesso di testimoniare al processo contro gli aggessori, e che poi era scomparsa. I detective identificano la donna in una consorella della vittima, la cui responabilità nell'aggressione è maggiore di quanto si credeva, ma che nel frattempo ha cambiato completamente vita.

5x06 - INCUBO SENZA FINE - parte I (In the Wee Small Hours - 1)
Prima visione USA: NBC, 6.11.2005
Prima visione Italia: Fox Crime, 1.1.2008; Rete 4, 23.8.2008 (in chiaro)
La trama: Durante una gita scolastica a New York, tre studenti sedicenni, due ragazzi e una ragazza, scompaiono misteriosamente. In un primo momento, la polizia indaga sui possibili rapporti tra i tre, ma la pista si rivela erronea quando i due maschi vengono rintracciati. La Major Case Squad inizia allora a indagare su un giovane predatore sessuale che aveva abbordato la ragazza scomparsa in un club, e che potrebbe essere responsabile anche della sparizione di un'altra giovane, avvenuta alcune settimane prima. Il ragazzo viene identificato, ma le indagini vengono ostacolate dall'intervento del padre, un potente giudice. Il caso pare avvicinarsi a una conclusione quando viene ritrovato il cadavere della prima ragazza scomparsa, morta accidentalmente in seguito a una overdose provocata dal giovane, e quando quest'ultimo, inconsapevolmente, dà alla polizia un indizio sul luogo dove potrebbe avere nascosto il cadavere della seconda vittima.

5x07 - INCUBO SENZA FINE - parte II (In the Wee Small Hours - 2)
Prima visione USA: NBC, 6.11.2005
Prima visione Italia: Fox Crime, 8.1.2008; Rete 4, 23.8.2008 (in chiaro)
La trama: Il cadavere della studentessa scomparsa viene ritrovato in una palude vicina alla casa in cui il ragazzo aveva abitato da piccolo con la famiglia. Ma in seguito all'autopsia, una serie di indizi portano i detective a ritenere che il figlio del giudice non sia stato il solo a violentarla: i sospetti si rivolgono quindi verso lo stesso giudice, che viene arrestato e processato con l'accusa di abuso su minori e omicidio. L'uomo, dopo avere tentato di screditare Logan e Goren, è costretto a confessare lo stupro, ma continua a professarsi innocente dell'omicidio, accusando il figlio, che a sua volta accusa il genitore. Ma alla finei quattro detective realizzano che l'assassino potrebbe essere una terza persona...
Approfondimenti e curiosità: in questo doppio episodio le due coppie di detective lavorano contestualmente allo stesso caso, e bisogna dire che le interazioni tra Goren e Logan e tra Barek e Eames sono assai divertenti.
- Veniamo a sapere che, 5 anni prima, Eames aveva chiesto al Dipartimento di venire affiancata a un nuovo partner, con una lettera in cui definiva Goren "un asociale" dal carattere "scostante e instabile", le cui tecniche di interrogatorio "imprevedibili e fuori dal consueto" la facevano dubitare della capacità di giudizio e della stabilità mentale del collega. Poco dopo Eames aveva ritirato la richiesta perchè si era accorta che i metodi anticonvenzionali e il carattere eccentrico di Goren nascondevano una "profonda conoscenza del comportamento umano" e una grande integrità morale.

5x08 - IL SOGNO DI FREDERICK (Saving Face)
Prima visione USA: NBC, 27.11.2005
Prima visione Italia: Fox Crime, 8.1.2008; Rete 4, 6.9.2008 (in chiaro)
La trama: Una giovane viene trovata cadavere, squartata e con le mani amputate, al ritorno da un viaggio in Guatemala. Inizialmente Logan e Barek pensano che la vittima fosse coinvolta nel traffico di stupefacenti, poi capiscono che la sua morte è collegata ai suoi rapporti con una giovane dottoressa, un chirurgo plastico nota perchè, per conto di una fondazione intitolata al fratello prematuramente scomparso, opera in Guatemala delle persone sfigurate che non potrebbero permettersi tali interventi. Ma presto i detective scoprono che molti dettagli inerenti l'attività dell'associazione benefica sono falsi, e capiscono che la chiave per la soluzione del caso sta nei rapporti della dottoressa con il suo infermiere... e con i suoi genitori.

5x09 - PRIGIONIERO DELLA PAURA (Scared Crazy)
Prima visione USA: NBC, 4.12.2005
Prima visione Italia: Fox Crime, 15.1.2008; Rete 4, 6.9.2008 (in chiaro)
La trama: Quando il dipendente di un'azienda informatica viene trovato ucciso, Goren ed Eames iniziano le indagini e, dopo una falsa pista, concentrano i loro sospetti su un altro giovane esperto informatico che lavora nell'ufficio di fronte a quello della vittima, e che pare soffrire di disturbi comportamentali. I detective si rivolgono allora alla psichiatra da cui il sospettato è in cura, e scoprono che la donna, che ha collaborato con l'esercito insegnando ai militari a sopportare le torture e a infliggerle, utilizzava le medesime tecniche nei confronti del suo paziente per rafforzare il suo autocontrollo, cosa che ha finito per spingerlo all'omicidio.

5x10 - CASA DI BAMBOLA (Dollhouse)
Prima visione USA: NBC, 8.1.2006
Prima visione Italia: Fox Crime, 15.1.2008; Rete 4, 13.9.2008 (in chiaro)
La trama: Barek e Logan indagano sull'omicidio di un rivenditore di automobili che, stando alle prove, è stato ucciso da una persona che lui stesso voleva assassinare. La principale sospettata è una donna che ha ricattato sei diversi uomini, tra cui quello ucciso, facendo credere a ognuno di essere il padre di suo figlio. La donna viene arrestata, ma quando il suo avvocato, che è anche l'amante di sua sorella, si mostra insolitamente arrendevole durante l'udienza preliminare, i detective iniziano a pensare che anche lui sia coinvolto nell'omicidio.
Approfondimenti e curiosità: la madre protagonista dell'episodio è interpretata da Elizabeth Berkley, già protagonista di Bayside School e di recente apparsa in alcuni episodi di CSI: Miami.

5x11 - UN UOMO PERFETTO (Slither)
Prima visione USA: NBC, 15.1.2006
Prima visione Italia: Fox Crime, 22.1.2008; Rete 4, 13.9.2008 (in chiaro)
La trama: In una stanza d'albergo un uomo viene trovato ucciso in seguito a un'overdose, con a fianco la moglie in stato di choc. Indagando, Goren ed Eames scoprono che la vittima era un tranquillo dirigente di banca di provincia che, a New York per lavoro, aveva iniziato a dedicarsi più alle feste che alla sua professione, e trovano la sua abitazione completamente svuotata. Seguendo le tracce della refurtiva, i detective arrivano a un altro appartamento svaligiato, appartenente a uno sceneggiatore che viene a sua volta trovato ucciso. Goren ed Eames iniziano allora a sospettare di Bernard Fremont, un uomo dell'alta società che, con alcune complici, raggira coppie facoltose per rubare i loro averi. Per di più, si scopre che l'uomo, arrestato anni prima in Thailandia, è stato l'amante di Nicole Wallace, l'eterna nemesi di Goren, ed è stato proprio lui ad avviarla al delitto.
Approfondimenti e curiosità: si tratta del 100° episodio di Criminal Intent. Come guest star, nel ruolo di Fremont, troviamo Michael York, grande attore inglese interprete di decine di film tra cui La bisbetica domata, I tre moschettieri, Assassinio sull'Orient Express, Austin Powers.

5x12 - FUNERALI AD ALTA QUOTA (Watch)
Prima visione USA: NBC, 22.1.2006
Prima visione Italia: Fox Crime, 22.1.2008; Rete 4, 6.6.2009 (in chiaro)
La trama: Logan e Barek indagano sulla morte di una prostituta di colore, picchiata a sangue e fatta precipitare da un aereo, e trovano un collegamento con altri omicidi commessi con le stesse modalità in precedenza. Il principale sospettato è un impiegato dell'aeroporto, un uomo con problemi depressivi e comportamentali. ma presto i detective capiscono che il responsabile non è lui, e che per risolvere il caso devono investigare sul legame tra l'uomo e il cugino, cui è molto legato nonostante i maltrattamenti che gli aveva inflitto durante l'infanzia.

5x13 - RAGNATELA DI BUGIE (Proud Flesh)
Prima visione USA: NBC, 12.3.2006
Prima visione Italia: Fox Crime, 29.1.2008; Rete 4, 6.6.2009 (in chiaro)
La trama: Il figlio di un ricco imprenditore viene trovato ucciso nella sua stanza d'albergo. Le indagini conducono Goren ed Eames alla giovane moglie del padre della vittima, una cinese che, arrivata in America come babysitter dei figli di un professore universitario, aveva sposato quest'ultimo per ottenere la carta verde, per poi lasciarlo e accasarsi col ricco imprenditore. Ma l'inchiesta è complicata dal fatto che il padre della vittima ha utilizzato la sua influenza per confondere le acque e proteggere la giovane moglie. Finchè i detective capiscono che l'uomo non stava cercando di aiutare la moglie, ma di incastrarla, e che l'assassino è proprio lui... .

5x14 - WASICHU (Wasichu)
Prima visione USA: NBC, 19.3.2003
Prima visione Italia: Fox Crime, 29.1.2008; Rete 4, 20.9.2008 (in chiaro)
La trama: Quando un agente segreto viene uccisa nella sua abitazione, Logan e Barek scoprono che il movente dell'omicidio è da ricollegarsi non al lavoro della donna, ma a quello del marito, un lobbysta dalle attività poco chiare che stava cercando di convincere un deputato ad appoggiare la costruzione di un casinò nei pressi di una riserva indiana. I detective capiscono che la chiave per la risoluzione del caso è proprio il rapporto del marito della vittima con il politico, che era per caso venuto a conoscenza della professione della moglie del lobbysta e si sentiva minacciato a causa delle sue attività illecite.
Approfondimenti e curiosità: "wasichu" era originariamente il termine utilizzato dagli indiani Siuox per designare l'uomo bianco. Attualmente, con questa parola i nativi americani definiscono coloro che cercano di sfruttare le riserve indiane per trarne profitto.

5x15 - MAMMA RAGNO (Wrongful Life)
Prima visione USA: NBC, 26.3.2006
Prima visione Italia: Fox Crime, 5.2.2008; Rete 4, 20.9.2008 (in chiaro)
La trama: Goren e Eames indagano sull'omicidio di un ragazzo che aveva l'hobby di entrare di nascosto in edifici abbandonati e inaccessibili della città. Scoprono che, durante una di queste escursioni, aveva sottratto una cartella clinica relativa a una visita ginecologica fatta anni prima dalla madre del ragazzo di sua sorella. La donna infatti voleva intentare una causa milionaria contro il ginecologo che, nel corso della sua prima gravidanza, non aveva diagnosticato una grave malformazione al feto che le avrebbe consentito l'aborto; la vittima aveva aiutato il fidanzato della sorella a procurarsi informazioni, ma poi aveva deciso di sfruttare quanto scoperto a proprio vantaggio. I detective capiscono che per questo motivo la donna ha spinto il figlio all'omicidio, e per indurre il ragazzo a denunciare la madre fanno leva sull'affetto di lui per la sorella ammalata.

5x16 - IL MALE DENTRO (Dramma Giocoso)
Prima visione USA: NBC, 9.4.2006
Prima visione Italia: Fox Crime, 5.2.2008; Rete 4, 20.6.2009 (in chiaro)
La trama: Una giovane violinista viene uccisa durante l'intervallo della rappresentazione nella quale era impegnata. Logan e Barek indagano sui suoi rapporti con il direttore d'orchestra, un uomo irritabile ed egocentrico che aveva negato alla vittima la promozione a primo violino, e che inoltre è l'amante della madre della ragazza, un famoso soprano a sua volta impegnata nel medesimo spettacolo. Ma quando le prove sembrano non lasciare dubbi sulla responsabilità dell'uomo, Barek e Logan cominciano a sospettare della madre della vittima, che potrebbe avere ucciso la sua stessa figlia pur di riuscire finalmente a sposare il suo fidanzato.

5x17 - LA RICERCA DELLA VERITA' (Vacancy)
Prima visione USA: NBC, 16.4.2006
Prima visione Italia: Fox Crime, 12.2.2008; Rete 4, 4.10.2008 (in chiaro)
La trama: Due ragazze giunte a New York per un matrimonio vengono bloccate da una tempesta di neve e trovano rifuugio in un albergo di infimo livello, dove, la mattina successiva, una delle due amiche viene trovata uccisa. Goren ed Eames indagano prima sulla ragazza superstite, poi su due giovani che le due avevano incontrato in un bar la sera dell'omicidio. Infine, la loro attenzione si sofferma sul taxista che le aveva accompagnate in albergo: si tratta di un attore che aveva ottenuto il ruolo di un serial killer in un film, e che si stava preparando per la parte, con effetti deleteri sulla sua psiche.

5x18 - LA VENDETTA DEGLI SPIRITI (The Healer)
Prima visione USA: NBC, 23.4.2006
Prima visione Italia: Fox Crime, 12.2.2006; Rete 4, 13.6.2009 (in chiaro)
La trama: Logan e Barek indagano sulla morte di due sorelle, trovate uccise nel loro appartamento per soffocamento. I detective collegano il duplice omicidio alla magia vudù , e in particolare a una giovane infermiera di una clinica per malati terminali che afferma di essere una guaritrice vudù e a due giovani che collaborano con lei. Logan ritiene che la donna sia una ciarlatana, finchè lei non lo maledice, causandogli un potente rush cutaneo. Ma grazie a una esperta erborista amica di Barek, i detective capiscono che la guaritrice non pratica magia, ma si limita a somministrare erbe nocive...

5x19 - TRE MIGLIA DALLA COSTA (Cruise to Nowhere)
Prima visione USA: NBC, 30.4.2006
Prima visione Italia: Fox Crime, 19.2.2008; Rete 4, 13.6.2009 (in chiaro)
La trama: Un insegnante con il vizio del gioco d'azzardo viene ritrovato annegato nell'Hudson. Ricostruendo i suoi ultimi movimenti, Goren ed Eames scoprono che l'uomo prima di essere ucciso aveva giocato su una nave-casinò , dove aveva perso 500 mila dollari contro un giovanissimo genio del poker. Inizialmente, quindi, i detective pensano che l'uomo possa essersi suicidato per fare incassare alla famiglia i soldi dell'assicurazione; poi sospettano del giovane contro cui aveva giocato; infine capiscono che l'assassino è il cognato della vittima, che, conosciuto il ragazzo anni prima, ne aveva ucciso il padre e lo aveva accolto in casa sua per potere sfruttare le sue straordinarie doti. Per consegnare alla giustizia il colpevole, Goren ha il non facile compito di convincere il giovane, che lo considera come un padre, a testimoniare contro di lui.

5x20 - PER AMORE (To the Bone)
Prima visione USA: NBC, 7.5.2006
Prima visione Italia: Fox Crime, 19.2.2008; Rete 4, 20.6.2009 (in chiaro)
La trama: Logan e Barek indagano sull'assassinio, a colpi di machete, di una famiglia di quattro persone, dalla cui casa risultano mancare alcuni preziosi oggetti d'arte; poco dopo, un'altra famiglia viene trucidata con le stesse modalità . I detective scoprono che gli assassini sono quattro ragazzi, e riescono a identificarne uno; ma mentre stanno per procedere all'arresto, vengono ostacolati da un poliziotto infiltrato che non si identifica, e Logan, scambiandolo per uno dei malfattori, gli spara e lo uccide. Il caso si complica ulteriormente quando sia il poliziotto sia i quattro banditi risultano essere cresciuti insieme, perchè dati in affidamento alla stessa donna; e i detective cominciano a sospettare che proprio lei sia la mandante delle rapine... e a quel punto Logan cerca di indurla a confessare parlandole della sua stessa complicata infanzia.
Approfondimenti e curiosità: Guest star d'eccezione dell'episodio è l'attrice Whoopi Goldberg.
L'episodio è incentrato sulla figura di Logan, tormentato dai rimorsi dopo avere sparato, sia pure incolpevolmente, a un collega, e coinvolto emotivamente dal caso, che gli ricorda la sua infanzia difficile. Interessante il momento in cui Mike, riconoscendo di trovarsi in un momento difficile, si reca dalla psichiatra Elizabeth Olivet: in effetti, in un episodio di una delle più recenti stagioni della serie madre, si accenna al fatto che tra Mike e Elizabeth potrebbe esserci stata una relazione, ai tempi in cui lei lo aiutò a superare la morte del partner Max Greevey (LO, stagione 2).

5x21 - IL BUON FRATELLO (On Fire)
Prima visione USA: NBC, 14.5.2006
Prima visione Italia: Fox Crime, 26.2.2008; Rete 4, 27.6.2009 (in chiaro)
La trama: Goren ed Eames indagano sull'incendio di diverse chiese; presto capiscono che il vero target del piromane era una chiesa in particolare, nel cui incendio è morta un'anziana signora che aiutava il pastore nella gestione della parrocchia. Le loro attenzioni si concentrano su un facoltoso parrocchiano, sulla sua giovane matrigna e sul suo fratellastro. Proprio quest'ultimo diviene il principale sospettato, e le motivazioni del gesto diventano più chiare quando i detective scoprono che la matrigna, diversi anni prima, appena sposata, aveva sedotto il figliastro, e che proprio lui è il padre dell'altro ragazzo... Nel frattempo, il capitano Deakins viene accusato dai suoi superiori di avere coperto Logan dopo che quest'ultimo ha ucciso un poliziotto. Goren ed Eames cercano di scagionarlo e capiscono che il loro superiore è stato incastrato da un uomo che aveva fatto arrestare tempo prima.
Approfondimenti e curiosità: Si tratta dell'episodio in cui viene preparata l'uscita di scena di Deakins (che comunque appare anche nella puntata successiva). Nell'episodio precedente, Logan aveva per errore sparato a un poliziotto in incognito, ma era stato scagionato da ogni accusa anche perchè un altro poliziotto, accorso sulla scena, aveva confermato la sua versione dei fatti, e cioè che il poliziotto ucciso aveva estratto la pistola senza qualificarsi. Ma quando questo poliziotto ottiene una promozione grazie a una raccomandazione del capitano Deakins, gli affari interni pensano che il capitano lo abbia convinto a coprire Logan dichiarando il falso. Goren ed Eames indagano, e scoprono che in effetti la mail con la quale Deakins raccomandava il poliziotto era stata falsificata da una segretaria, in seguito a un complotto ordito da un ex poliziotto arrestato dal capitano l'anno prima (nell'episodio 4x22, My Good Name). Deakins potrebbe cercare di difendersi dalle accuse che gli sono mosse, ma capisce che l'ex poliziotto arrestato vuole proprio creare divisioni all'interno del dipartimento, e per non fare il suo gioco decide di dimettersi.

5x22 - PADRE E FIGLI (The Good)
Prima visione USA: NBC, 14.5.2006
Prima visione Italia: Fox Crime, 26.2.2008; Rete 4, 27.6.2009 (in chiaro)
La trama: Quando una coppia di Long Island viene uccisa il giorno dopo avere festeggiato i 25 anni di matrimonio, Barek e Logan iniziano a indagare sul figlio tossicodipendente delle vittima, che nel frattempo è scomparso, e sugli spacciatori che l'avevano minacciato. Il ragazzo confessa a causa delle pressioni del poliziotto incaricato del caso (infatti l'omicidio è avvenuto al di fuori della giurisdizione della Major Case Squad), ma Barek e Logan credono che il colpevole possa essere il socio dell'uomo ucciso, un pittore di scarso talento ma di notevole successo, che grazie ai fondi dell'amico aveva aperto diverse redditizie gallerie d'arte e che voleva ottenerne il controllo esclusivo.
Approfondimenti e curiosità: Si tratta dell'ultimo episodio in cui compaiono il capitano Deakins, la detective Barek e il procuratore Carver. Solo l'abbandono di Deakins è oggetto di una precisa storyline, come si è visto nella puntata precedente: Barek e Carver semplicemente non compaiono a partire dalla stagione 6.