LAW & ORDER: TRIAL BY JURY / VERDETTO
LA SERIE
Law & Order: Trial By Jury è il terzo (e finora ultimo) spinoff di Law & Order. Creata da Dick Wolf nel 2005, la serie è dedicata alla fase processuale di una vicenda giudiziaria.
Solo all'apparenza, peraltro, la struttura di TBJ è assimilabile a quella della seconda parte di LO. In Law & Order, infatti, il processo e le sue fasi preparatorie ci vengono narrate esclusivamente dal punto di vista dei procuratori: noi seguiamo solo la loro attività e sappiamo solo quello che loro sanno. In Trial By Jury, al contrario, viene data rilevanza al punto di vista di tutti gli operatori principali del processo, e quindi ai procuratori, ma anche agli avvocati difensori, ai giudici, alla giuria. Assistiamo quindi a scene che nella serie madre non trovano spazio: la consultazione tra l'imputato e il suo avvocato difensore, le conversazioni tra i giudici, le discussioni tra i giurati per raggiungere un verdetto.
I personaggi che appaiono in tutti gli episodi sono quattro: le procuratrici Tracey Kibre (Bebe Neuwirth) e Kelly Gaffney (Amy Carlson), il Procuratore Distrettuale Branch (Fred Thompson) e il det. Salazar (Kirk Acevedo). Il det. Lennie Briscoe (Jerry Orbach) compare nelle prime due puntate, per poi venire sostituito dal det. Chris Ravell (Scott Cohen) negli episodi seguenti. Cohen, peraltro, viene indicato come guest star negli episodi 3 e 4, e come 'regular' solo dal 5 in poi.
Tra le guest star della serie, troviamo Annabella Sciorra (ep. 1), poi partner di Logan in Criminal Intent, Carey Lowell (ep. 2 e 7), nel ruolo di Jamie Ross, con cui fu protagonista di Law & Order, Candice Bergen (ep. 1, 2, 5), già in Murphy Brown, Lorraine Bracco (ep. 3) de I Soprano, e Angela Lansbury (ep. 11), la popolarissima Signora in Giallo.
Trial By Jury è andata in onda sulla NBC dal marzo al maggio 2005, per essere poi cancellata a causa dei bassi ascolti. Anche in Italia ha avuto una vita piuttosto travagliata. Rete 4 ha trasmesso, con il titolo di Law & Order: Verdetto, solo tre episodi della serie (i nn. 1, 4 e 5), in seconda serata, nell'autunno 2006; inoltre, la stessa rete ha mandato in onda l'episodio n. 11 Di giorno insieme all'episodio 6.20 di SVU Di notte, con cui forma un crossover. Nel maggio del 2008 la serie è stata poi trasmessa integralmente, con il titolo originale Law & Order: Trial By Jury, dal canale Joi di Mediaset Premium.
PERSONAGGI E INTERPRETI
ADA Tracey Kibre - Bebe Neuwirth
Beatrice (Bebe) Neuwirth nasce il 31 dicembre 1958 a Princeton, nel New Jersey, figlia di un'artista e di un matematico.
Inizia la sua carriera nel mondo dello spettacolo come ballerina (alla scuola Juilliard di New York e poi nella compagnia di balletto di Princeton), per poi passare con grande successo al musical: vince due premi Tony nel 1986 e nel 1997 per i ruoli di Nicki in Sweet Charity e di Velma Kelly in Chicago.
Contemporaneamente all'attività di attrice teatrale, Bebe inizia anche ad apparire in televisione, e diviene famosa per il ruolo ricorrente di Lilith Sternin-Crane in Cheers e nello spinoff Frasier, per il quale ha vinto due premi Emmy come migliore attrice non protagonista in una commedia.
Nel 2000, Neuwirth partecipa come protagonista alla serie Deadline, che tuttavia viene cancellata dopo pochi episodi. Appare in alcune puntate della serie Hack con David Morse (il detective Tritter di House) nel 2003, e due anni dopo è la protagonista di Law & Order: Trial By Jury nel ruolo della procuratrice Tracey Kibre.
Sul grande schermo, Bebe è apparsa in diversi film tra cui Malice - Il sospetto con Nicole Kidman, Celebrity di Woody Allen, Come farsi lasciare in 10 giorni con Kate Hudson e Le Divorce di James Ivory.
ADA Kelly Gaffney - Amy Carlson
Amy è nata il 7 luglio 1968 a Glen Ellyn, nell'Illinois. Dopo il diploma e la laurea all'Università di Galesburg, nell'Illinois, dove si laurea con lode in Storia Orientale e Teatro, si trasferisce a Chicago, e inizia a studiare recitazione e improvvisazione teatrale.
La sua carriera televisiva inizia nel 1993,
con la serie TV "Missing Persons", che venne però cancellata dopo pochi episodi. Nello stesso anno entra nel cast della soap opera "Another World", dove reciterà fino al 1998.
A partire dal 2000 è tra i protagonisti di Third Watch. Successivamente, ottiene ruoli in diverse serie TV, tra cui NYPD Blue, CSI, ER, SVU e Law & Order, cosa che la porta, nel 2005, al ruolo di Gaffney in Trial By Jury. Dopo la cancellazione della serie, è comparsa come guest star in NCIS e Criminal Minds.
ADA Arthur Branch- Fred Thompson
Biografia dell'attore e profilo del personaggio qui.
DA Investigator Hector Salazar - Kirk Acevedo
Kirk Acevedo è nato il 27 novembre del 1974 a New York; è di origini portoricane e cinesi.
Ha inziato la sua carriera di attore in teatro, fondando una compagnia chiamata The Rorschach Group.
Nel frattempo, è apparso in diverse serie TV, tra cui Law & Order, New York Undercover, The Sentinel, Third Watch, NYPD Blue.
Il ruolo che lo ha reso famoso è quello di Miguel Alvarez in Oz, che interpreta in 26 episodi dal 1997 al 2003. Kirk è anche nel cast del film La sottile linea rossa e della miniserie Band of Brothers.
Dopo Law & Order: Trial By Jury, ha partecipato ad altre serie tv come Numb3rs, 24, Cold Case; era inoltre uno dei protagonisti di The Black Donnellys, serie NBC del 2006 cancellata dopo una sola stagione.
Det. Lennie Briscoe - Jerry Orbach (episodi 1.1, 1.2)
Biografia dell'attore e profilo del personaggio qui.
Det. Chris Ravell- Scott Cohen (episodi 3-13)
Scott Cohen è nato nel Bronx, a New York, il 19 dicembre 1964.
Dopo avere studiato pianoforte per moti anni, decide di diventare attore. Nella sua carriera alterna ruoli al cinema (Joseph's Ladder del
1990, Kissing Jessica Stein del 2001) a parti sul piccolo schermo, in serie come Law & Order, Oz, New York Undercover,
Without a Trace, Numb3rs.
Ottiene ruoli ricorrenti in NYPD Blue, dove è il detective Harry Denby, e in Una mamma per amica,
in cui interpreta Max Medina, l'insegnante di Rory poi fidanzato di Lorelai.
Nel 2005 è tra i protagonisti di Trial By Jury.
Dopo la sua cancellazione, Scott Cohen ha girato diversi film ed è apparso nella serie tv di Amy Sherman-Palladino (la creatrice di Gilmore Girls) "The Return of Jezebel James", che purtroppo è stata anch'essa cancellata dalla Fox dopo pochi episodi.
GLI EPISODI
I riassunti degli episodi sono tratti dal sito tv.com; la traduzione è mia. Gli approfondimenti sono stati redatti da me.
1x01 - L'ABOMINEVOLE SHOWMAN (The Abominable Showman)
Prima visione USA: NBC, 3.3.2005
Prima visione Italia: Rete 4, 11x09.2006
La trama: L'assistente procuratore Tracey Kibre e' sulle tracce dell'assassino di un'aspirante attrice di Broadway. Tuttavia, le prove in suo possesso sono troppo esigue per potere incriminare il principale sospettato, un famoso ma arrogante produttore teatrale che sa che la polizia non ha rinvenuto né tracce di sangue né tantomeno il corpo della vittima.
1x02 - QUARANTUNO COLPI (Forty-One Shots)
Prima visione USA: NBC, 4.3.2005
Prima visione Italia: Joi, 27.5.2008
La trama: Quando un agente di polizia viene ucciso da un noto criminale, le procuratrici Kibre e Gaffney devono cercare di ignorare il fatto che l'assassino è stato colpito dalla polizia con 41 colpi di pistola. Inoltre, l'avvocato difensore dell'imputato insinua durante il processo che il poliziotto assassinato fosse corrotto.
Approfondimenti e curiosità: Rivediamo in quest'episodio (così come nel settimo) di TBJ il personaggio di Jamie Ross, che, prima procuratrice al fianco di McCoy e poi avvocato, è ora divenuta giudice.
- In Forty-One Shots fa la sua ultima apparizione televisiva l'attore Jerry Orbach. Jerry (e purtroppo lo si può notare) era già gravemente malato di tumore quando girò le prime due puntate della serie, nell'autunno 2004. Poi venne ricoverato e fu costretto a lasciare il lavoro. Morì poco dopo, nel dicembre 2004, prima che TBJ andasse in onda.
1x03 - IL VENDICATORE (Vigilante)
Prima visione USA: NBC, 11x03.2005
Prima visione Italia: Joi, 10.2008
La trama: Kibre e Gaffney sono incaricate di condurre il processo contro un uomo accusato di avere assassinato un pedofilo, recentemente rilasciato sulla parola.
1x04 - UNA SOLA VERITA' (Truth or Consequences)
Prima visione USA: NBC, 18.3.2005
Prima visione Italia: Rete 4, 18.9.2006
La trama: Dopo che una giovane donna viene violentata e uccisa, le procuratrici Kibre e Gaffney devono indagare su un terzetto di sospettati: si tratta di un giovane di buona famiglia, di un 'cattivo ragazzo' e dell'ex fidanzato della vittima, molto amici tra loro.
1x05 - LA TATA (Baby Boom)
Prima visione USA: NBC, 25.3.2005
Prima visione Italia: Rete 4, 2.10.2006
La trama: Kibre e Gaffney devono perseguire una baby-sitter accusata di avere provocato la morte del neonato che accudiva, causandogli la "sindrome del bambino scosso".
Il problema è che il giudice che presiede il processo favorisce la difesa, essendo stato a sua volta un avvocato d'ufficio.
1x06 - PUBBLICO E PRIVATO (Pattern of Conduct)
Prima visione USA: NBC, 1x04.2005
Prima visione Italia: Joi, 3.6.2008
La trama: Kibre è incaricata di processare un noto campione di basket, accusato di aver stuprato e ucciso la sua amante. La procuratrice dovrà innanzitutto fare i conti con la giuria, che simpatizza con la star, con i numerosi fan dell'imputato e con il suo astuto avvocato difensore. Inoltre, il suo caso diventa problematico a causa di un lapsus linguae della moglie del campione durante la sua testimonianza.
1x07 - VENDETTA CALCOLATA (Bang & Blame)
Prima visione USA: NBC, 8.4.2005
Prima visione Italia: Joi, 3.6.2008
La trama: Kibre deve affrontare il caso di un uomo che ha provocato una sparatoria nella banca in cui lavorava, uccidendo la donna che aveva ridotto in coma suo figlio. Il processo si complica quando l'uomo decide di difendersi da solo, e la giuria mostra di simpatizzare per lui. A quel punto, Kibre e Gaffney cercano di migliorare la propria posizione nei confronti della giuria tramite una serie di indagini che mettono in luce alcuni punti critici nella versione dell'imputato, che afferma di essere sempre stato ingannato da tutti.
1x08 - LO SCHELETRO (Skeleton)
Prima visione USA: NBC, 15.4.2005
Prima visione Italia: Joi, 24.6.2008
La trama: Kibre condice il processo dell'uomo accusato di avere sparato al det. Ed Green e di avere ucciso il testimone del caso al quale il detective stava lavorando. L'ufficio del procuratore, indagando insieme al det. Fontana, scopre che l'imputato potrebbe essere anche un produttore di materiale pornografico. Ma quando un'operazione sotto copertura finisce male e, durante il processo, una sconcertante rivelazione praticamente compromette il caso, per salvare la propria carriera Kibre deve individuare il vero motivo delle sparatorie.
Approfondimenti e curiosità: Skeleton fa parte di un episodio crossover con Law & Order, la cui prima puntata è costituita dall'episodio di LO n. 15.20, Tombstone.
1x09 - IL CONFINE (The Line)
Prima visione USA: NBC, 22.4.2005
Prima visione Italia: Joi, 17.6.2008
La trama: Contro l'opinione dei suoi collaboratori, Kibre decide di riprocessare un pluriomicida la cui condanna è stata annullata a causa della falsificazione di una prova. Mentre il suo caso diventa sempre più inconsistente, Kibre spera in un aiuto da un testimone o dagli esperti della scientifica. Nel contempo, durante il processo, la donna valuta la possibilità di aggirare le regole etiche della sua professione per ottenere una vittoria, e ciò fa sorgere contrasti con la sua collaboratrice Gaffney.
1x10 - MURO DI SILENZIO (Blue Wall)
Prima visione USA: NBC, 29.4.2005
Prima visione Italia: Joi, 10.6.2008
La trama: Kibre mette sotto processo due poliziotti accusati di avere sodomizzato e ucciso un uomo sottoposto alla loro custodia. Tuttavia, la donna si trova ad affrontare un muro di omertà quando nessuno degli ufficiali di polizia accetta di parlare degli eventi occorsi la sera del delitto.
1x11 - DI GIORNO (Day)
Prima visione USA: NBC, 3.5.2005
Prima visione Italia: Rete 4, 31.3.2007
La trama: La procuratrice Kibre lavora con i detective Benson e Stabler per perseguire uno stupratore seriale che ha aggredito anche Casey Novak. Le tracce dei precedenti reati commessi dall'uomo sono state cancellate grazie a sua madre, una donna ricca e protettiva. E così Kibre deve affrontare l'intimidazione dei testimoni e un avvocato difensore disposto a tutto pur di provare l'innocenza del suo assistito.
Approfondimenti e curiosità: L'episodio fa parte di un crossover con Unità Speciale: è infatti la prosecuzione dell'episodio Night, il n. 6.20 di SVU.
In queste due puntate compare come guest star una grandissima della TV americana, l'ex 'signora in giallo' Angela Lansbury. Per il ruolo di Eleanor Duvall, Lansbury ha ottenuto la sua diciottesima nomination al premio Emmy. Incredibilmente, l'attrice non ha mai vinto la statuetta.
1x12 - IO E MIO PADRE (Boys Will Be Boys)
Prima visione USA: NBC, 6.5.2005
Prima visione Italia: Joi, 27.5.2008
La trama: Kibre persegue un uomo accusato di avere ucciso la sua ragazza, la quale si era sottoposta a un intervento per cambiare sesso; ma il caso di complica quando suo padre confessa a sua volta lo stesso omicidio. Mentre nuove prove continuano ad affiorare, Kibre deve capire chi sta mentendo a chi.
1x13 - IL PORTIERE PERFETTO (Eros in the Upper Eighties)
Prima visione USA: Court TV, 21.1.2006
Prima visione Italia: Joi, 20.5.2008
La trama: Kibre e Gaffney conducono il processo contro il portiere di un palazzo, accusato di avere ucciso un senzatetto che aveva aggredito una donna residente nell'edificio. Interrogata dal Grand Jury, la donna conferma che il vagabondo l'aveva pedinata per circa quattro mesi. Ma quando Kibre e Gaffney cercano di accertare l'identità del pedinatore, scoprono una verità insospettata.
Approfondimenti e curiosità: Eros in the Upper Eighties fu filmato come sesto episodio della stagione 1 di TBJ, ma poi i produttori decisero di tenerlo per una eventuale seconda stagione. Poichè la serie venne cancellata, la NBC non lo mandò mai in onda. L'episodio n. 13 apparve finalmente sugli schermi americani solo nel gennaio 2006, quando la rete via cavo Court TV trasmise le repliche di TBJ.
